Как легально использовать цитирование в книге с текста с исключительным авт. правом?

(2 ответа)

Есть книга, объясняющая правила настольной игры. Там много написано про теорию, принципы. И есть, так скажем главы. Названия этапов игры и описание к каждому из них. Раньше в России все пользовались первоисточником и всем было без разницы, так как игра старая и иностранная. Но один мужчина недавно выкупил права на оригинальный текст для использования в России. Теперь остальные должны переписывать тексты самостоятельно.
Но важной составляющей являются названия глав/этапов, о которых я упоминал выше. И хотелось бы, чтобы они сохранились. Всю остальную книгу напишем самостоятельно, без опоры на оригинал, но можно ли использовать метод цитирования при обозначении названий этих "глав"? Заголовок может быть цитатой? Или только внутри полотна текста? Разумеется с указанием источника. И источник надо указывать на каждой странице, где цитирование или можно вынести в конец книги?
Заранее благодарю. Очень поможете.

Радостева Анфиса Михайловна
Отвечает юрист
Стаж 5 лет
19.06.2023 09:24
Телефон

Добрый день, Никита! Подобное цитирование допускается, с указанием автора и источника цитирования. Главное чтобы в этом не было Вашей коммерческой выгоды, иначе необходимо заключать договор с правообладателем.

С уважением, Юрист Анфиса Радостева Telegram @Anfisa_ip_law
Бударагин Александр Александрович
Бударагин Александр Александрович Юрист прошел модерацию
Отвечает юрист
Стаж 15 лет
17.06.2023 14:53
Телефон

Нужно детально разбирать вопрос, за нарушения такого рода большие штрафы.

За более подробной консультацией обращайтесь на Ватсап, контакты в анкете.
На ваш вопрос ответил искуственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Использование цитирования для безопасного использования названий глав - это давно известный и допустимый подход. Таким образом, вы можете использовать цитирование и при указании названий глав на каждой странице или выносить их в конец книги с указанием источника. Для предоставления дополнительной защиты и для безопасного использования материалов из источника, мы рекомендуем Регистрацию авторского права, которое даст дополнительную защиту.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
361 юрист отвечают
16 минут среднее время ответа
71 вопрос за сутки
Буланкина Светлана Николаевна Юрист в Чебоксарах Белов Михаил Александрович Юрист в Москве Штевель Евгений Александрович Юрист в Ростов-на-Дону Довган Юрий Богданович Юрист в Москве Каравайцева Елена Александровна Юрист в Москве
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Защите авторских прав в Москве