-
Вопрос № 00190700
Здравствуйте!
Мне необходимо расторгнуть брак в одностороннем порядке. Ситуация следующая:
- Я гражданка РФ, супруг - гражданин Латвии.
- Брак заключён в России.
- Совместно не проживаем более года, общее хозяйство не ведётся, детей, совместного имущества нет. Супруг постоянно находится за границей, я - в России.
- Споров об имуществе нет, несовершеннолетних детей нет.
- Хочу подать иск по своему месту жительства (по прописке), так как ответчик живёт за пределами РФ.
Прошу уточнить:
1. Полный и актуальный перечень документов для подачи в мировой суд.
2. Есть ли особые требования к иску, если ответчик - иностранец и проживает за рубежом? Нужно ли делать перевод документов на латышский язык и нотариально их заверять?
3. Как правильно подтвердить отправку копии иска в Латвию (достаточно ли почтовой квитанции и описи вложения, или требуется уведомление о вручении)?
1. Документы для мирового суда:
иск о расторжении брака (3 экз.);
копия свидетельства о заключении брака;
госпошлина (5 т.р.);
копия паспорта истца;
справка о регистрации истца по месту жительства (если подаёте по месту своего жительства);
доверенность (если представитель).
2. Особые требования к иску при иностранном ответчике:
доки переводить на латышский язык не надо (судопроизводство на русском языке);
нотариальное заверение документов требуется только для доверенности представителя (если он есть);
в иске обязательно укажите известные вам данные ответчика (ФИО, последнее известное место жительства в РФ, если есть, текущее место жительства в Латвии), а также статус иностранного гражданина и факт проживания за границей.
3. Подтверждение отправки копии иска в Латвию:
достаточно почтовой квитанции и описи вложения (с указанием, что отправлено исковое заявление и приложения);
уведомление о вручении желательно, но не обязательно для принятия иска к производству - суд может рассмотреть дело в отсутствие ответчика, если он надлежащим образом извещён;
если вручить не удалось, суд вправе рассмотреть дело без подтверждения вручения, после истечения разумного срока (обычно 2–3 месяца), с учётом всех предпринятых мер извещения.
Подсудность мировому суду по Вашему месту жительства правомерна, поскольку ответчик находится за рубежом. Потребуются: исковое заявление, свидетельство о браке, паспорт, квитанция об уплате пошлины, доказательства направления иска ответчику. Уведомление о вручении предпочтительнее почтовой квитанции - суд вправе запросить подтверждение фактического получения копии иска ответчиком. Имейте ввиду - уточняющий вопрос задаю неспроста! Работаю в основном в данной области права и знаю все нюансы, но выбор специалиста на площадке остаётся полностью за Вами! Брак заключён в России или за рубежом - свидетельство о браке российского образца или иностранного, и проходило ли оно апостилирование либо консульскую легализацию? Ряд мировых судей при международных делах о расторжении брака на практике требуют приложить к иску подтверждение актуального адреса ответчика за рубежом - без этого дело приостанавливается до установления места жительства иностранного гражданина, что существенно затягивает процесс. Подчеркну, что исход зависит от конкретных обстоятельств, так как каждая ситуация индивидуальна по-своему! Желаю удачи в решении вопроса! С уважением, семейный юрист Грачёв Георгий!
Здравствуйте. Для расторжения брака в одностороннем порядке подайте иск мировому судье по своему месту жительства, приложив к нему: оригинал свидетельства о заключении брака, копию паспорта, квитанцию об уплате госпошлины (5000 руб.), а также почтовую квитанцию и опись вложения, подтверждающие отправку копии иска ответчику в Латвию, при этом перевода документов на латышский язык и их нотариального заверения по общему правилу не требуется
