Справка по уходу за больным в ближнем зарубежье?

(5 ответов)

Какие подтверждающие документы для оформления пенсии нужны , я гр. россии ухаживал за больной лежачей матерью в казахстане 4 года взял справку в районной полеклинике там подтвердение с печатью. в пенсионом мне сказали что она не действительна в нашей стране

Ватолин Александр Иванович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает адвокат
Стаж 25 лет

Для зачета периода ухода в российский стаж вам необходимы следующие документы: Медицинское заключение. Справка из поликлиники должна содержать формулировку, что мать нуждалась в постоянном постороннем уходе, либо подтверждать её инвалидность I группы, Документ о родстве, а именно аше свидетельство о рождении. Документ о совместном проживании: Справка из акимата или выписка из адресной книги Казахстана, подтверждающая, что вы жили вместе в этот период. Справка о неполучении пособий в РК, то есть окумент из компетентных органов Казахстана (аналог СФР), что в эти 4 года вам не начислялось пособие по уходу и не шел стаж в Казахстане. Поскольку справка из иностранного государства (РК), на ней должна стоять печать в рамках Минской конвенции (нотариально заверенный перевод, если есть текст не на русском языке). Отказали скорее всего, из-за того, что справка из поликлиники не подтверждает именно нуждаемость в уходе по стандартам РФ или не хватает данных о том, что вы в это время нигде не работали. Подайте запрос через личный кабинет СФР или Госуслуги на проверку стажа по международным соглашениям (между РФ и РК), чтобы ПФР сам сделал запрос в Казахстан для подтверждения этого периода

Pax et felicitas infinita omnibus.
Юристы по пенсионным вопросам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Гость
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов

Здравствуйте!

Если уход был в Казахстане, российский ПФР вправе не принять справку местной поликлиники. Для зачёта периода ухода нужны документы, подтверждённые по российским правилам: факт ухода, инвалидность/нуждаемость матери и ваше проживание с ней. Обычно требуется либо межгосударственное подтверждение стажа, либо легализация документов (апостиль) и их оценка ПФР по соглашениям ЕАЭС и ФЗ № 400-ФЗ.

Я дал общий ориентир. Чтобы понять, можно ли засчитать именно ваш период, подскажите, пожалуйста:

Был ли у матери установлен статус инвалида или нуждаемость в постоянном уходе официально?
Обращались ли вы с письменным заявлением в ПФР и есть ли отказ?


Ответы помогут дать точнее. Удобнее писать мне в мессенджеры — там отвечаю быстрее (контакты в профиле).

Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте. Уход засчитают, если дать ПФР пакет документов:
1. Мед-заключение о нуждаемости матери (инвалид I/II группы или 80+).
2. Справку местной поликлиники, что уход осуществляли вы.
3. Подтверждение, что в эти 4 года не работали (трудкнижка без записей, справка из налоговой).
Казахстанские бумаги действительны в РФ по Минской конвенции 1993 г.; нужна лишь нотариальная русская переводка. Подайте заново письменно; при отказе требуйте письменное решение и обжалуйте в суд.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX или телеграмм,кнопки перехода на платформе
Арахова Диана Алексеевна
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Для подтверждения ухода за больной матерью, если уход осуществлялся на территории Казахстана, потребуется официальное подтверждение, признанное российскими органами.

ДЛЯ ПОЛНОЙ ПРАВОВОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПИСАИТЬ НА ВiP , ВАТСАП , ТЕЛЕГРАМ НОМЕР ДЛЯ СВЯЗИ УКАЗАН В ПРОФИЛЕ.
Богданова Татьяна Михайловна
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает юрист
Стаж 20 лет

Вам все верно сказали, уход подтверждается только на территории РФ.

Если вам необходима помощь юриста по пенсиям, обращайтесь.
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Отвечаю как юридический консультант в России.

Ситуация:
Вы — гражданин России, ухаживали за больной лежачей матерью в Казахстане 4 года. Взяли справку в районной поликлинике Казахстана, но в российском Пенсионном фонде (ПФР/СФР) вам сказали, что она не действительна в России.

Обоснование:

1. Зачет нестраховых периодов ухода за инвалидом/престарелым для пенсии в России возможен только при наличии подтверждающих документов установленного образца (Постановление Правительства РФ от 24.07.2002 N 555).

2. Документы из иностранных организаций (в данном случае — поликлиники Казахстана) принимаются только при их легализации для использования на территории РФ.
- Справка, выданная казахстанской поликлиникой, должна быть апостилирована или легализована консульством РФ в Казахстане.
- После легализации требуется нотариально заверенный перевод на русский язык.

3. Дополнительные требования:
- Справка должна содержать сведения о периоде ухода, факте, что уход осуществлялся вами, личные данные матери, вашу родственную связь, состояние здоровья матери (что она нуждалась в постоянном уходе).
- Можно приложить документы, подтверждающие совместное проживание в этот период (например, регистрация по месту жительства, миграционные карты, если въезжали по ним).
- Также могут понадобиться копии документов, подтверждающих родство (свидетельство о рождении, паспортные данные).

4. Важный нюанс:
- По российскому законодательству зачет ухода возможен только за гражданами РФ, проживающими на территории РФ. Если ваша мать — гражданка Казахстана и/или проживала за пределами РФ, могут отказать в зачете этого периода.
- В некоторых случаях, если мать — гражданка РФ, но временно проживала в Казахстане, возможна индивидуальная оценка ситуации.

Рекомендации:
- Проверьте гражданство и регистрацию вашей матери на момент ухода.
- Если мать — гражданка РФ, проживала в РФ (даже если временно находилась в Казахстане), собирайте все документы, подтверждающие этот факт.
- Если мать — гражданка Казахстана, скорее всего, ПФР откажет в зачете этого периода.
- Если вы хотите использовать казахстанскую справку, пройдите процедуру легализации и перевода.
- Обратитесь за бесплатной юридической консультацией в МФЦ или отделение Социального фонда России по вашему месту жительства — возможно, потребуется собрать дополнительные доказательства.

Вывод:
Справка из казахстанской поликлиники без легализации и перевода не принимается в России. Более того, даже после легализации, если уход осуществлялся за лицом, не проживавшим в РФ, этот период вряд ли засчитают для российской пенсии.

Если нужна индивидуальная стратегия, опишите гражданство и место проживания матери подробнее — дам рекомендации по вашей ситуации.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
550 юристов отвечают
3 минуты среднее время ответа
281 вопрос за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Пенсионным вопросам