- 22.03.2023 10:41
Добрый день, мой друг гражданин США хочет приобрести квартиру в России, но оформив на меня доверенность. Подскажите, могу ли я по доверенности от его имени подать документы на регистрацию права собственности (например в «Мои документы»/«МФЦ»)?
Спасибо за ответы! Хорошего всем дня!
Добрый день!
Да, иностранец может купить квартиру по доверенности.
Согласен с коллегой, доверенность должна быть проапостилирована в США. Добавлю, что после получения в России надо будет сделать нотариально заверенный перевод. Пусть даже сама доверенность будет на русском языке. Переводчик будет переводить апостиль и надписи американского нотариуса.
С уважением, Дмитрий.
Конечно может, Ваше присутствие не нужно. Мой клиент из США так оформлял на меня доверенность, по копии паспорта. Только я ему отправлял вариант текста доверенности. Но наши нотариусы, например, это не любят, делают только свои варианты доверенностей.
Здравствуйте. Такие действия вы можете совершить по доверенности. Содержание доверенности должно в полной мере отражать все права и полномочия, которые он вам делегирует.
Если нужно составить доверенность, применительно к вашим планируемым действиям, обращайтесь
Если доверенность оформлена надлежащим образом, проставлен апостиль и т.д., то есть легализована, то можете.