Выезд ребенка за границу?

(2 ответа)

В таком случае нужно делать дополнительно согласие для Китая и Малайзии?
Здравствуйте! Ребенок едет один на Бали (Индонезия) через транзитные пересадки в Китае и Малайзии. У нас оформлено нотариальное согласие на выезд от обоих родителей, но в нем указана конкретно Индонезия, страны транзитных пересадок не указаны. В таком случае нужно делать дополнительно согласие для Китая и Малайзии? Или в аэропорту можно будет предъявить билеты на Бали и согласие для въезда в Индонезию и обьяснить что это транзит? Пересадки по 10 часов, то есть ребенок скорей всего будет выходить в город.

Ватолин Александр Иванович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает адвокат
Стаж 25 лет

Да, лучше сделать. Хотя для пограничников РФ достаточно одного согласия (даже без указания стран), для авиакомпаний и пограничных служб Китая и Малайзии при выходе в город ситуация меняется: Китай: очень строгие требования. Без упоминания Китая в согласии авиакомпания может отказать в посадке, а миграционная служба — не выпустить в город. Малайзия: при выходе через паспортный контроль (транзит 10 часов) наличие согласия с упоминанием страны крайне желательно для исключения проблем. Чтобы ребенка не сняли с рейса, оформите новое согласие, указав: «в Индонезию, Китай, Малайзию и другие страны (включая транзитные)».

Pax et felicitas infinita omnibus.
Наталия
Благодарю вас, Александр Иванович, за квалифицированную поддержку!
Юристы по составлению документов

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Дивлекеев Никита Сергеевич
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 16 лет


Можете заключить новое согласие. Формулировка в новых согласиях: В графе "страна выезда" следует указать: "Китайская Народная Республика (для транзита), Малайзия (для транзита), Республика Индонезия". Или оформить два отдельных документа для каждой транзитной страны. В тексте можно прямо указать, что целью посещения Китая и Малайзии является транзитный выезд в указанные даты по пути в Индонезию.


Я бы сделал доп.согласие.




Для более подробной информации, консультаций и составления необходимых документов, не стесняйтесь обращаться через Max или Telegram, ссылки указаны в моем профиле.
Наталия
Спасибо, Никита Сергеевич, за ваш профессионализм и оперативность! Желаю вам крепкого здоровья и долгих лет успешной работы.
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Отвечаю как юридический консультант в России:

1. Требования законодательства РФ

Для выезда несовершеннолетнего гражданина РФ за пределы России требуется нотариальное согласие от одного из родителей (если второй не возражает), в котором указывается страна назначения. Российское законодательство не требует указывать страны транзита. На паспортном контроле в РФ достаточно согласия на выезд, в котором указана Индонезия.

2. Требования Китая и Малайзии

Однако, транзит через третьи страны (особенно если ребенок выходит в город, а не остается в транзитной зоне) регулируется не российским, а миграционным законодательством Китая и Малайзии.

- Китай: Согласно официальной информации, для несовершеннолетних, следующих транзитом через Китай без сопровождения, согласие от родителей на въезд в Китай обычно не требуется, если транзит не превышает 24 часов и ребенок не покидает транзитную зону. Однако, если ребенок выходит в город (например, на 10 часов), китайские пограничники могут запросить согласие на въезд. Рекомендуется иметь согласие, в котором указана возможность транзита/пребывания в Китае.

- Малайзия: Аналогично, если ребенок выходит в город, малайзийские пограничные органы могут потребовать согласие на въезд в Малайзию. На практике часто достаточно показать билеты и транзитный маршрут, но формально рекомендуется иметь согласие.

3. Практические рекомендации

- Во многих случаях, особенно если ребенок летит с пересадками и выходит в город, власти транзитных стран могут запросить нотариальное согласие на пребывание в их стране.
- Отсутствие такого согласия может стать поводом для отказа во въезде (даже если только на время пересадки) или для задержки.
- Перевод согласия на английский язык (заверенный нотариально или апостилированный, если требуется) также может потребоваться.

4. Как поступить?

- Рекомендуется оформить новое нотариальное согласие на выезд, где в качестве стран пребывания указать: Индонезия, Китай, Малайзия (или использовать формулировку "в Индонезию и транзитом через Китай и Малайзию").
- В согласии желательно прописать, что ребенок имеет право следовать по утвержденному маршруту через эти страны, а также временно находиться на их территории во время пересадок.
- Сделать нотариально заверенный перевод на английский язык (или на китайский для Китая, но обычно английский подходит).

Итого:
Хотя по российскому законодательству отдельное согласие для Китая и Малайзии не требуется, на практике для выхода в город в транзитных странах рекомендуется оформить согласие, в котором эти страны указаны. Это минимизирует риск задержек и проблем на границе.

Если ребенок не будет покидать транзитную зону аэропорта, обычно достаточно согласия на Индонезию. Но если предполагается выход в город — лучше подстраховаться.

В аэропорту предъявлять только билеты и согласие на Индонезию может быть недостаточно, если пограничники Китая или Малайзии запросят разрешение на пребывание ребенка.

---

Рекомендация:
Оформите новое нотариальное согласие с указанием всех транзитных стран и переведите его на английский язык. Это оптимальное и безопасное решение для вашей ситуации.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
562 юриста отвечают
2 минуты среднее время ответа
361 вопрос за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Составлению документов