Нужно ли менять нотариальное согласие при
получении повторного свидетельства о рождении?

Суть ситуации и правовая оценка
Вы столкнулись с типичной ситуацией: при получении дубликата (повторного) свидетельства о рождении его реквизиты (серия, номер, дата выдачи) будут отличаться от ранее выданного документа. В уже оформленном нотариальном согласии отца указаны реквизиты старого свидетельства. Возникает вопрос, сохраняет ли такое согласие юридическую силу и будет ли оно принято немецкими органами.

Какие нормы права применимы
В РФ нотариальные согласия оформляются в отношении конкретного ребенка. Основной идентификатор — это не только ФИО, дата и место рождения, но и реквизиты свидетельства о рождении. Согласно ст. 44 Основ законодательства РФ о нотариате, нотариус удостоверяет личность и полномочия лиц, а также устанавливает факты, имеющие юридическое значение. При этом, если меняется документ-основание (свидетельство о рождении с новыми реквизитами), ранее выданное согласие формально ссылается на уже недействительный документ.

Риски и нюансы
Внутри РФ, как правило, проблем не возникает, если совпадает запись акта о рождении (ключевой реквизит). Однако при подаче документов в иностранные органы (особенно в Германию) проверяется точное соответствие данных во всех документах. Если в согласии указаны серия и номер старого свидетельства, а вы предоставляете дубликат с другими реквизитами, немецкая сторона может усомниться в их взаимосвязи или даже отклонить документ. Это не обязательный, но вполне возможный риск, поскольку иностранные органы строго подходят к формальным деталям.

Что делать шаг за шагом

1. Получите повторное свидетельство о рождении (дубликат).
2. Проверьте, совпадает ли в нем запись акта о рождении с указанной в нотариальном согласии. Если совпадает — это хорошо, но не гарантирует отсутствие вопросов у немецкой стороны.
3. Для минимизации рисков рекомендуется оформить новое нотариальное согласие отца с указанием реквизитов дубликата свидетельства о рождении (новая серия, номер, дата выдачи).
4. Обязательно сделайте нотариальный перевод всех новых документов, включая новое согласие (или оба — если решите оставить оба согласия).
5. При подаче документов в визовый центр или консульство Германии уточните требования к оформлению согласий и переводов, поскольку требования могут различаться в зависимости от консульства.
6. Мать оформляет согласие уже на основании дубликата — это правильный подход.

Что нужно уточнить
Для окончательного решения желательно узнать, допускает ли конкретное консульство Германии предоставление согласия с реквизитами старого свидетельства при наличии дубликата. Иногда они принимают объяснительные письма или заверенные копии старого свидетельства, но чаще требуют строгого соответствия всех реквизитов.

Вывод
Формально согласие отца, выданное с указанием реквизитов старого свидетельства, может быть признано действительным, если запись акта о рождении совпадает. Однако для использования за рубежом и во избежание отказа рекомендуется переоформить согласие с новыми реквизитами.

Для точного анализа ситуации и требований конкретного консульства Германии советую обратиться к юристу или специалисту по международным документам.