Реестр?

(1 ответ)

Если заключение брака азербайджанский, а человек оба гражданин россии , это брака можно реестр занести? И аппостил нужно?

Гадиров Мохуббат Кямалович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
Отвечает юрист
Стаж 6 лет

Нотариально заверенный перевод на русский язык свидетельство о заключении брака можно использовать

Если Вам понравился мой ответ, оставьте пожалуйста отзыв на анкете. За более подробной консультацией пишите на WhatsApp, Telegram, IMO, MAX, VK, номер в анкете, услуги платные.
Гость

А его аппостил нужен? Нотариално заверенный есть я хочу узнать для получить реестр его аппостил нужен?

Гадиров Мохуббат Кямалович
Гадиров Мохуббат Кямалович Юрист прошел модерацию
Отвечает юрист
Стаж 6 лет

Азербайджанцам в России апостиль не нужен, эти страны участники Минской конвенции 1993 года, по этому документы из Азербайджана принимаются без дополнительной легализации в России.

Если Вам понравился мой ответ, оставьте пожалуйста отзыв на анкете. За более подробной консультацией пишите на WhatsApp, Telegram, IMO, MAX, VK, номер в анкете, услуги платные.
Юристы по заключению и расторжению брака

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
В Российской Федерации признаются браки, заключенные за границей, при условии, что они соответствуют законодательству страны, где брак был заключён, и не противоречат основным принципам семейного законодательства России.

Если брак был заключён в Азербайджане, и оба супруга являются гражданами России, то такой брак может быть признан действительным в России. Однако, для легитимации этого брака на территории России необходимо выполнить несколько формальностей:

1. Легализация или апостиль: Поскольку Азербайджан и Россия являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, апостиль на свидетельство о браке, выданное в Азербайджане, не требуется. Однако документ должен быть переведён на русский язык, и перевод должен быть нотариально заверен.

2. Регистрация в органах ЗАГС: Для того чтобы брак был официально признан в России, его необходимо зарегистрировать в органах ЗАГС. Для этого вам потребуется предоставить свидетельство о браке с заверенным переводом.

Таким образом, при выполнении этих условий ваш брак, заключенный в Азербайджане, будет признан в России. Рекомендуется обратиться в местный ЗАГС для получения подробной информации о необходимых процедурах и документах.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
557 юристов отвечают
2 минуты среднее время ответа
325 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Заключению и расторжению брака