Различия в написании Имени в паспорте и в медицинской справке?

(4 ответа)

Добрый день. Столкнулся с проблемой.

Являюсь военнослужащим ВС РФ; участник СВО.
В феврале этого года, при выполнении боевой задачи, получил ранение/травму. Был эвакуирован в Россию, где проходил лечение в военном госпитале. После заключения ВВК, при выписке из госпиталя, получил на руки оригиналы Выписного Эпикриза, Справки о получении Ранения и Справки о Степени Тяжести Ранения.

Пока находился в отпуске, занялся оформлением выплат.

Единовременную положенную выплату за Ранение (степень тяжести - Тяжёлое) через Воинскую Часть - оформили и выплатили без проблем.
Страховка по СоГаз, вроде бы, тоже прошла.

Проблема возникла при оформлении Региональной выплаты. В Министерстве области отказали в выплате на основании того, что в паспорте у меня имя прописано как "Семён" а в справках в госпитале мне имя прописали как "Семён".
И сказали, что когда/если я докажу/нотариально подтвердить смогу что владелец паспорта и справок одно и тоже лицо - то выплату проведут. Иначе откажут.

Собственно говоря, вопрос:

Как мне действовать в данном случае.
На руках остался только оригинал справки о получении Ранения. Есть фотография оригинала Выписного Эпикриза и копия (но не заверенная нотариально) справки о Степени Тяжести (и фото оригинала).
Оригинал Выписного Эпикриза ещё есть шанс получить, оригинал Справки о Сетени Тяжести уже ушёл в СоГаз на страховку.

...?

Чижов Алексей Алексеевич
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 27 лет
09.07.2025 21:54
Телефон

Добрый день, Семён.
Ваша ситуация с разным написанием имени в паспорте и медицинских справках — распространённая проблема, которая может осложнять оформление выплат.
Что делать:
Нотариальное заверение факта, что вы — одно и то же лицо.
Обратитесь к нотариусу с паспортом и медицинскими документами, чтобы он удостоверил, что владелец паспорта и справок — одно лицо. Это самый надёжный способ подтвердить личность.
Получение дубликатов или исправление ошибок в медицинских документах.
Если возможно, обратитесь в военный госпиталь с просьбой выдать справки с именем, полностью совпадающим с паспортом. Иногда допускается исправление ошибок или выдача дубликатов.
Пояснительное письмо.
К заявлению на выплату приложите пояснительную записку с объяснением, что «Семён» и «Семён» — одно и то же имя, и разница связана с транслитерацией или ошибкой.
Обращение в региональный орган, который отказал.
Предоставьте нотариально заверенное подтверждение или исправленные документы, чтобы снять основание для отказа.
Если отказывают без оснований — обжалуйте отказ в суде.
Суд учитывает медицинские документы и удостоверение личности, а не только точное совпадение написания имени.
Кратко:
Заверьте нотариально, что вы — одно лицо по паспорту и справкам.
Попробуйте получить исправленные или дублирующие справки с правильным написанием.
Подайте документы с пояснением и нотариальным подтверждением.
При отказе — обжалуйте решение в суде.
Это стандартная практика для решения подобных вопросов. Если нужно, могу помочь составить заявление нотариусу или жалобу.

Буду благодарен за отзыв в мой профиль. С благодарность приму вознаграждение В СУММЕ КОМФОРТНОЙ ДЛЯ ВАС Связь по Ватсапп!
Семён
10.07.2025 09:45
Алексей Алексеевич, спасибо за вашу компетентность и четкие разъяснения!
Чижов Алексей Алексеевич
Чижов Алексей Алексеевич Юрист прошел модерацию
Отвечает юрист
Стаж 27 лет
10.07.2025 12:13

Если мой ответ Вас удовлетворил, был понятен и доступен, Буду очень признателен!!!! за, абсолютно бесплатный для Вас и 2-е минуты Вашего времени, за написание отзыва на мой ответ, в моем профиле https: //harant.ru/lawyers/moskva/chizhov-aleksej-alekseevich/ ; Спасибо! Для уточнений или по другим вопросам, обращайтесь в ватсапп!

Буду благодарен за отзыв в мой профиль. С благодарность приму вознаграждение В СУММЕ КОМФОРТНОЙ ДЛЯ ВАС Связь по Ватсапп!
Броновицкий Анатолий Олегович
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 12 лет
Вчера в 00:53
Телефон

Здравствуйте.

1. Можно обратиться в госпиталь через обращение, чтобы они внесли изменения в своих документах либо выдали справку о том, что мед документы оформленные на фио дата рождения, были выданы именно на фио дата рождения документ удостоверяющий личность.

2. Обратиться к нотариусу, чтобы он подтвердил, что мед документы именно Ваши.

3. Обжаловать через суд решение об отказе в назначении выплаты.

4. Обратииься в прокуратуру с жалобой на должностных лиц.

5. Обратиться в фонд Защитники Отечества для оказания помощи.

6. Обратиться к Губернатору с жалобой.

7. Обратиться с жалобой к вышестоящему руководству.

8. Обратиться в суд об установлении юридически значимых обстоятельствах.

Для более подробной информации, консультаций и составления необходимых документов, не стесняйтесь обращаться через телефон или WhatsApp, указанные в моем профиле.
Бабенко Виталий Александрович
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Отвечает адвокат
Стаж 20 лет
09.07.2025 21:58
Телефон

Нужно обратиться в региональное отделение Фонда "Защитники отечества" и областную прокуратуру с жалобой. Лучше всего подать обращение через личный прием в прокуратуре. Чистая формальность которую должны быстро решить.

Адвокат Бабенко В.А.
Байдак Зоя Михайловна
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 24 года
09.07.2025 22:31
Телефон

Вам в суде нужно установить юридический факт принадлежности документов. Любой юрист вам подготовит такой документ.

Если Вас удовлетворил мой ответ, буду признательна за отзыв в моём профиле. Вы хотите получить ответы на свои уточняющие вопросы? Напишите мне в WhatsApp. Услуга платная.
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Добрый день!

В вашей ситуации важно подтвердить, что в документах речь идет об одном и том же лице, несмотря на разночтения в имени. Вот несколько шагов, которые могут помочь:

1. Нотариальное заверение документов: Обратитесь к нотариусу, чтобы заверить копии всех имеющихся у вас документов, включая фотографию оригинала Выписного Эпикриза и копию справки о Степени Тяжести. Нотариус может помочь подтвердить, что все документы принадлежат одному и тому же лицу.

2. Справка о перемене имени: Если у вас есть документы, подтверждающие, что "Семён" и "Семён" - это одно и то же имя (например, свидетельство о рождении или справка из ЗАГСа), предоставьте их. В некоторых случаях можно получить справку из ЗАГСа о перемене имени, если такое было в прошлом.

3. Запрос в госпиталь: Обратитесь в госпиталь, где вы проходили лечение, с просьбой выдать вам дубликаты или заверенные копии документов с правильным написанием имени. Объясните ситуацию и попросите их содействия.

4. Юридическая консультация: Если проблема не решается, обратитесь за консультацией к юристу, который специализируется на военном праве или социальных выплатах. Они смогут помочь составить необходимые заявления и сопроводительные письма.

5. Обращение в Министерство: После получения всех необходимых документов и справок, подготовьте заявление в Министерство области с объяснением ситуации и приложением всех подтверждающих документов. Укажите, что вы готовы предоставить дополнительные документы по запросу.

6. Обращение в суд: Если все предыдущие шаги не помогли, рассмотрите возможность обращения в суд для принудительного взыскания выплаты. Для этого вам потребуется помощь квалифицированного юриста.

Надеюсь, эти рекомендации помогут вам в решении вашей проблемы. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь обращаться за консультацией.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
511 юристов отвечают
22 минуты среднее время ответа
130 вопросов за сутки
Арахова Диана Алексеевна Юрист в Нижнем Новгороде Шикарев Роман Владимирович Юрист в Сочи Колоколов Евгений Константинович Юрист в Твери Пушкарева Елена Анатольевна Юрист в Нижнем Новгороде Скрипка Владимир Эдисонович Юрист в Ростов-на-Дону
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Юридической экспертизе в Москве