Можно ли составлять нотариальное соглашение в России?

(3 ответа)

Брак гражданки РФ и гражданина Эстонии зарегистрирован в ЗАГС Эстонии. В браке 2 несовершеннолетних детей -у детей 2-ое гражданство РФ и Эстонии. Принято решение о подаче заявления о разводе и соглашения о разделе совместного имущества нотариусу в Эстонии. Дети с матерью после развода будут жить в России. Можно ли оформить соглашение о порядке определения места жительства детей и порядке осуществления родительских прав по воспитанию и содержанию детей в России или необходимо это делать также у нотариуса в Эстонии? Как будет выглядеть процесс легализации соглашения в России?

Довган Юрий Богданович
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 12 лет
01.06.2024 09:08
Телефон

При расторжении брака применяется закон гражданства супругов. Если супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных стран, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого государства. И каждый суд будет применять свое собственное право.

В России признаются иностранные решения о расторжении брака только при наличии определенных условий(ч. 1 ст. 409 ГПК РФ):

1) Если это предусмотрено международным договором России. При этом нужно внимательно устанавливать содержание правила, установленного международным договором: например, его нельзя толковать расширительно, распространять его нормы о вещных правоотношениях на семейные правоотношения.

2) В отсутствие международного договора – на основе принципов международной вежливости и международной взаимности, то есть доказательств исполнения в иностранном государстве решений российских судов по аналогичной категории споров.

Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам в настоящее время действует.

С перечнем стран, и порядке процедуры экзекватуры

Персональный правовой анализ Вашей ситуации, исследование проблемы, разбор всех нюансов, пошаговое решение. Обращайтесь в Telegram: @YurLaw или WhatsApp.
Мингазов Юрий Саитгареевич
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 37 лет
01.06.2024 09:17
Телефон

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Пишите,звоните по ВАЦАП,поможем.
Чеботарев Василий Сергеевич
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 35 лет
01.06.2024 11:39
Телефон

В России Вы сможете решить этот вопрос, но в судебном плрядкн

В своих ответах НЕ использую искусственный интеллект, поэтому они кратки и содержательны. Детали могу разъяснить в профиле. Обращайтесь, буду рад! С уважением, Чеботарев В.С.
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Ваша ситуация требует внимания к нескольким юридическим аспектам, связанным с международным правом и правом России.

1. Место заключения соглашения:
Поскольку дети будут проживать в России после развода, наиболее целесообразным будет заключить соглашение о порядке определения места жительства детей и порядке осуществления родительских прав в России. Это связано с тем, что российские органы власти и суды будут применять российское законодательство при рассмотрении вопросов, связанных с детьми, проживающими на территории России.

2. Легализация соглашения:
Если соглашение будет заключено у нотариуса в Эстонии, потребуется его легализация для использования в России. Процесс легализации включает:

- Апостиль: Поскольку Эстония и Россия являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, документ, выданный в Эстонии, должен быть апостилирован. Это подтверждает подлинность документа и его соответствие требованиям международного права.
- Перевод и заверение: После апостилирования документ должен быть переведен на русский язык, и перевод должен быть нотариально заверен.
- Признание в России: После выполнения указанных шагов документ будет признан действительным на территории России.

3. Заключение соглашения в России:
Если соглашение о порядке определения места жительства детей и порядке осуществления родительских прав будет заключено в России, это значительно упростит процесс. Вам нужно будет обратиться к российскому нотариусу для составления и заверения соглашения. В этом случае не потребуется легализация, так как документ сразу будет иметь юридическую силу на территории России.

4. Рекомендации:
- Консультация с юристом: Рекомендуется обратиться к юристу, специализирующемуся на семейном и международном праве, для получения подробной консультации.
- Согласие обоих родителей: Важно, чтобы оба родителя согласовали условия соглашения, касающиеся места жительства детей и порядка осуществления родительских прав.

Ваша ситуация имеет международный характер, поэтому важно учесть все юридические нюансы, чтобы обеспечить соблюдение интересов детей и прав обоих родителей.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
484 юриста отвечают
18 минут среднее время ответа
143 вопроса за сутки
Демидченко Павел Валерьевич Юрист в Санкт-Петербурге Селезнев Сергей Владимирович Адвокат в Москве Стюф Вероника Григорьевна Юрист в Санкт-Петербурге Дугин Виталий Валерьевич Юрист в Орле Решетникова Ольга Николаевна Юрист в Ижевске
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Семейным делам в Москве