Смерть бывшего автовладельца и ошибка в марке авто в стс и птс?

Ситуация:
Вы передали автомобиль по генеральной доверенности за несколько дней до смерти собственника, но регистрация на нового владельца не была завершена. В документах (СТС и ПТС) опечатка в названии марки авто. ГИБДД отказывает в регистрации, ссылаясь на необходимость вступления в наследство, несмотря на то, что фактически автомобиль был продан до смерти собственника.

Правовая оценка и применимые нормы:
1. Генеральная доверенность не является договором купли-продажи и не передаёт право собственности на автомобиль. Она лишь даёт право распоряжаться автомобилем (в том числе продавать, управлять, снимать/ставить на учёт и т.д.) от имени доверителя (владельца).
2. По закону собственником авто до момента регистрации в ГИБДД и оформления договора купли-продажи (ст. 209, 218 ГК РФ, п. 2 Правил регистрации ТС) остаётся прежний владелец.
3. После смерти собственника доверенность прекращает своё действие (ст. 188 ГК РФ). Все действия по доверенности после смерти доверителя считаются недействительными.
4. ГИБДД правомерно требует документы, подтверждающие право собственности (договор купли-продажи, свидетельство о праве на наследство и пр.). Ошибка в документах (опечатка в марке) — техническая, но при отсутствии документов о переходе права собственности регистрация невозможна.

Риски и нюансы:
- Если не было подписано договора купли-продажи, новый владелец не может зарегистрировать авто на себя, так как доверенность уже недействительна.
- Автомобиль юридически перешёл в состав наследства умершего собственника.
- Исправление опечатки возможно только по заявлению собственника или его наследников.
- Любые действия с автомобилем до оформления наследства невозможны.

Пошаговые действия:
1. Уточнить, был ли заключён договор купли-продажи (не доверенность, а именно договор). Если да — предоставить его в ГИБДД. Если нет — юридически авто осталось у наследников.
2. Если договора нет, обратиться к наследникам умершего собственника с просьбой оформить наследство на автомобиль и затем заключить с ними договор купли-продажи.
3. Для исправления опечатки в документах обратиться в ГИБДД с заявлением об исправлении ошибки (это могут сделать только собственник или наследник после вступления в наследство).
4. Если наследники отсутствуют или не идут на контакт, ситуация усложняется — потребуется решать вопрос через нотариуса и, возможно, суд.
5. Если договор купли-продажи был, но есть опечатка, приложить к заявлению в ГИБДД документы, подтверждающие факт ошибки (например, акт осмотра, справку от производителя, экспертизу) и требовать исправления.

Что уточнить:
- Был ли заключён письменный договор купли-продажи до смерти собственника?
- Кто сейчас фактически владеет автомобилем и где он находится?
- Известны ли наследники, открыто ли наследственное дело?

Для точной оценки ситуации и выбора оптимального пути рекомендую обратиться к юристу с документами.