Смена ФИО?

(1 ответ)

Здравствуйте, сменила ФИО в России по браку, не зная законы Узбекистана, сама гражданка Узбекистана, фамилию и имя сказали сменить можно, а вот отчество нельзя. А Российском загсе говорят, что новые данные уже в базе и не смогут внести изменения с недействительным паспортом, что делать, помогите пожалуйста 🙏

Богачев Александр Олегович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 19 лет

Ключевая проблема в том, что российский ЗАГС не имеет полномочий вносить изменения в ваши документы, выданные Узбекистаном. Ваш новый паспорт — это документ Узбекистана, и изменить его может только уполномоченный орган Узбекистана (например, консульство или ЗАГС на родине). Сотрудница ЗАГСа в Узбекистане была права: вы обязаны уведомить свое государство об изменении персональных данных.

Почему в России сменили имя и фамилию, но не отчество?
Это строгое правило узбекского законодательства. Согласно ему, отчество можно изменить только в очень ограниченных случаях, например, если изменилось имя вашего отца. Просто по собственному желанию или в связи с замужеством отчество в Узбекистане не меняют. Российский ЗАГС, регистрируя перемену имени, мог руководствоваться законами РФ, но, как мы уже выяснили, это не отменяет правил страны вашего гражданства.

Проблему решить можно, но не бесплатно

«Не рискуйте своими интересами — доверьте ведение дела профессионалу». 8*908*276*47*72 (ТГ/МАКС)

С уважением, юрист Александр Олегович, При возникновении вопросов всегда Вам помогу
Юристы по миграционным вопросам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Суть ситуации и правовая оценка:
Вы — гражданка Узбекистана, сменили фамилию и имя в России по браку, но столкнулись с ограничением по смене отчества, установленным законодательством Узбекистана. Российский ЗАГС уже внёс новые данные, однако у вас нет паспорта с этими изменениями, и дальнейшие действия затруднены из-за разницы в правилах двух стран.

Применимые нормы:
В России ФИО меняются по заявлению в ЗАГС (ст. 58-60 Федерального закона "Об актах гражданского состояния"). В Узбекистане смена фамилии и имени разрешена, но смена отчества — только в исключительных случаях (ст. 58 Закона Республики Узбекистан "О государственных услугах", Положение о порядке изменения ФИО, утвержденное Постановлением Кабинета Министров № 824 от 30.12.2019).
Граждане иностранного государства обязаны иметь действительный паспорт с актуальными данными, чтобы их изменения признавались в России (ст. 10 ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в РФ").

Риски, сроки, нюансы:
— Если вы сменили ФИО в России, но не получили новый паспорт гражданина Узбекистана с этими изменениями, любые действия с документами в России могут быть невозможны: российские органы не вправе вносить изменения в документы иностранного гражданина без подтверждения из страны гражданства.
— Российский ЗАГС внёс изменения в свои записи, но для любых дальнейших действий (например, получение РВП, ВНЖ, оформление других документов) потребуется подтверждение новых данных в паспорте.
— Если отчество изменить нельзя по законам Узбекистана, российские органы не смогут признать это изменение — ваши российские и узбекские документы будут расходиться.

Что делать пошагово:
1. Обратитесь в консульство/посольство Узбекистана в России для разъяснения порядка смены ФИО и отчества, уточните, возможно ли внесение изменений, сделанных в России, в ваш узбекский паспорт.
2. Если консульство подтвердит невозможность смены отчества, оформите новый паспорт только с изменёнными фамилией и именем — без изменения отчества.
3. Сообщите в российский ЗАГС о невозможности смены отчества, чтобы они скорректировали свои записи (при необходимости — предоставьте официальный ответ консульства).
4. После получения нового паспорта с актуальными данными обратитесь в российские органы для внесения изменений в свои российские документы (например, миграционный учёт, разрешения на проживание и пр.).
5. Если российский ЗАГС отказывается корректировать записи, напишите письменное заявление с просьбой учесть ограничения законодательства Узбекистана и приложите документы из консульства.

Что уточнить:
Для точной оценки важно знать, на каком этапе сейчас ваши документы, какие именно изменения внесены в российский ЗАГС, и есть ли у вас официальный отказ или разъяснение из консульства Узбекистана. Также уточните, требуется ли вам смена ФИО для оформления статуса в России (например, РВП, ВНЖ) или только для личных целей.

Для точного сопровождения и разрешения ситуации рекомендую обратиться к юристу, чтобы учесть все нюансы вашего статуса и требований обеих стран.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
508 юристов отвечают
2 минуты среднее время ответа
249 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Миграционным вопросам