Ответ нейросети:
Ваша ситуация: в российском паспорте в графе «место рождения» указаны и город, и область, а в заграничном паспорте старого образца — только область и страна.
Суть и правовая оценка
В заграничных паспортах допускается сокращённое указание места рождения. Это связано с техническими требованиями к заполнению документов, установленными Приказом МВД России от 27.11.2017 № 864 (для паспортов старого образца). В этом приказе нет обязательного требования указывать город рождения, если указана область и страна. Главное — чтобы сведения не противоречили данным о гражданине и позволяли идентифицировать личность.
Риски и нюансы
Отсутствие города в графе «место рождения» в загранпаспорте не является ошибкой или основанием для признания документа недействительным. На практике такие паспорта принимаются как российскими, так и зарубежными органами. Однако в некоторых случаях (например, при оформлении виз, получении ВНЖ за рубежом) консульства могут запросить разъяснения или дополнительные документы, если возникнут вопросы к идентификации.
Что делать
1. Если паспорт уже выдан, и других ошибок нет, дополнительного обращения в органы МВД не требуется.
2. Если при использовании загранпаспорта возникнут вопросы (например, за границей потребуют подтверждение места рождения), вы можете предъявить внутренний паспорт или получить справку о рождении.
3. Если вы хотите, чтобы в загранпаспорте был указан город рождения, вы вправе обратиться в подразделение МВД с заявлением о внесении изменений, но на практике это основанием для замены паспорта не является.
Что уточнить
Если у вас есть особые требования к оформлению документов (например, для миграционных процедур в другой стране), стоит заранее уточнить в консульстве или у принимающей стороны, устроит ли их такой вариант указания места рождения.
Для точной оценки вашей ситуации и возможных последствий рекомендую проконсультироваться с юристом по документам.