-
Вопрос № 00161075
Здравствуйте, а подскажите, в соответствии с новым законом можно ли писать 3D-печать в средствах массовой информации? Или нужно заменять на 3Д-печать или трехмерное моделирование? Как вообще закон относится к такому понятию как 3D?
Закон напрямую не запрещает использовать термин «3D-печать» в СМИ. Это общеупотребительное понятие, и никаких специальных ограничений на него нет. Главное требование — чтобы текст был понятен читателям и не нарушал правил русского языка. Если вы используете латиницу, желательно давать пояснения или писать в кавычках, но это скорее вопрос стилистики, чем закона. В официальных документах лучше писать кириллицей — «трёхмерная печать» или «3D-печать» с пояснением, но в СМИ допустимо и так, и так. Так что можете смело писать «3D-печать», если это уместно по контексту.
Здравствуйте, запрета писать «3D‑печать» нет. В СМИ можно использовать и «3D», и «3Д», и «трёхмерная печать» — это вопрос стиля, а не закона. Обычно важнее единообразие: выберите один вариант и держитесь его. Если редакция требует русские буквы, пишут «3Д‑печать» или «трёхмерная печать».
