Развод мигрантов?

Да, расторгнуть брак, заключённый в Киргизии, возможно на территории РФ, в том числе в Санкт-Петербурге, при определённых условиях.

Основные положения:

1. Применимое законодательство
- Согласно статье 160 Семейного кодекса РФ, расторжение брака, заключённого между иностранными гражданами, на территории России возможно по российским законам, если оба супруга проживают в РФ.
- Вам не обязательно быть гражданами РФ, но важно наличие законного проживания (регистрация, РВП, ВНЖ, патент и т.д.).

2. Где оформлять развод
- Если у вас нет общих несовершеннолетних детей и нет имущественных споров, развод можно оформить через ЗАГС по месту жительства одного из супругов (ст. 19 СК РФ).
- Если есть несовершеннолетние дети или имущественные споры, нужно обращаться в районный суд по месту жительства ответчика, либо истца (если ответчик не проживает в РФ).

3. Необходимые документы:
- Оригинал и нотариально заверенный перевод свидетельства о браке (с апостилем, если требуется по соглашению между РФ и Киргизией — между Киргизией и РФ действует договор, апостиль не нужен, но уточните в ЗАГСе/суде).
- Паспорта или документы, удостоверяющие личность и легальное пребывание в РФ.
- Документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства или пребывания в Санкт-Петербурге.
- Заявление о расторжении брака установленной формы (в ЗАГС или суд).
- Квитанция об уплате государственной пошлины (ЗАГС — 650 рублей, суд — 600 рублей).

4. Особенности:
- Если супруги согласны, можно подать совместное заявление в ЗАГС.
- Если один из супругов не согласен или не может присутствовать, подается заявление в суд. Второго супруга можно уведомить по последнему известному адресу, в том числе через суд, если он не проживает в РФ.
- После получения решения о разводе его можно будет использовать как на территории РФ, так и за рубежом, при необходимости — с переводом.

Рекомендуемая последовательность действий:
1. Подготовьте все документы (свидетельство о браке, паспорта, регистрацию, переводы).
2. Обратитесь в ЗАГС по месту жительства (если нет детей и споров), либо в суд.
3. Получите свидетельство о расторжении брака или решение суда.
4. При необходимости легализуйте документ для Киргизии (перевод, нотариальное заверение).

Важно! В некоторых случаях органы ЗАГС могут отказать в расторжении брака иностранных граждан, если нет оснований считать их местом жительства РФ, поэтому чаще всего развод через суд более надёжен.

Резюме:
Развод в РФ между гражданами Киргизии возможен, если вы легально проживаете на территории России. Процедура зависит от наличия детей и споров. Вам потребуется свидетельство о браке, паспорта, документы о регистрации и уплата госпошлины. При наличии сложностей рекомендуем обратиться за помощью к юристу или в МФЦ.

Если потребуется помощь с подготовкой документов или подачей заявления, обращайтесь за консультацией!