Свидетельство о рождении?

(1 ответ)

Живу в России. Нужно поменять букву в свидетельстве о рождении Узбекистана. Сделала у юриста доверенность на другого лица, чтобы он мог получить в Узбекистане за меня документ. В Узбекистане в ЗАГСе сказали, что нужно еще заявление от руки. Но смо рб во всех источниках, пишут, что это заявление не нужно, а только копия паспорта и доверенность. Подскажите пожалуйста дальнейшие действия

Каравайцева Елена Александровна
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 21 год

Здравствуйте. Заявление обязательно, но его имеет право подать поверенный.

Юристы по прочим услугам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Отвечаю как юридический консультант в России:

1. Требования органов ЗАГС в Узбекистане
На практике органы ЗАГС в Узбекистане могут запрашивать дополнительные документы, даже если по закону формально достаточно доверенности и копии паспорта. Это связано с внутренними инструкциями и практикой работы, и такое встречается довольно часто.

2. Заявление от руки
Чаще всего требуется простое заявление с просьбой внести исправление в актовую запись (изменить букву), написанное от имени заявителя (вас). Его может написать либо сам заявитель, либо лицо, действующее по доверенности, если в доверенности прямо указано на такое право. Иногда ЗАГС требует именно оригинал заявления, написанного собственноручно заявителем.

3. Рекомендации по действиям:
- Свяжитесь с ЗАГСом (или другим органом в Узбекистане), куда обращается ваш представитель, и уточните требования к форме заявления: достаточно ли распечатанного заявления с вашей подписью или требуется рукописное (от руки) заявление с вашей "живой" подписью.
- Напишите заявление на русском или узбекском языке (в зависимости от требований ЗАГСа) с просьбой внести исправление, укажите ФИО, номер и дату актовой записи, суть исправления, свои паспортные данные.
- Подпишите заявление от руки (если требуют рукописное – напишите полностью от руки, если достаточно подписи – можно распечатать и подписать).
- Отправьте оригинал заявления вашему представителю в Узбекистан через экспресс-почту (DHL, FedEx, EMS) или иным способом, который позволит быстро получить оригинал.
- Ваш представитель вместе с доверенностью, копией паспорта и оригиналом заявления подает документы в ЗАГС.

4. Если доверенность оформлялась в России
Убедитесь, что доверенность:
- Нотариально заверена
- Апостилирована (если требуется для Узбекистана)
- Переведена на узбекский язык и заверен перевод (если требует местный орган ЗАГС).

5. Если есть разночтения в информации
Увы, в странах СНГ часто встречается различие между "официальным перечнем документов" и "фактическими требованиями на местах". На сайте посольства Узбекистана в РФ или на сайте соответствующего ЗАГСа могут быть размещены официальные требования, но на практике могут просить дополнительные документы.

Вывод:
Самый быстрый путь — связаться с ЗАГСом, уточнить точный перечень документов, подготовить заявление, подписать его от руки и отправить оригинал представителю. Это ускорит процесс и избавит от возможных отказов.

Если нужна примерная форма заявления — напишите, и я помогу составить текст.

---

Если возникнут дополнительные вопросы — уточните, пожалуйста!
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
564 юриста отвечают
2 минуты среднее время ответа
360 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы рядом