Ответ нейросети:
Въезд в Россию с двумя паспортами, выданными на разные фамилии, может вызвать вопросы у пограничных служб. Важно иметь при себе документы, которые подтверждают, что вы — это одно и то же лицо, несмотря на разные фамилии. Обычно таким документом может быть свидетельство о браке, в котором указано изменение фамилии.
Что касается ошибки в одной букве в свидетельстве о рождении, это может быть незначительной проблемой, если все остальные документы (паспорт и другие удостоверения) идентифицируют вас как одно и то же лицо. Однако, чтобы избежать возможных недоразумений, желательно иметь при себе дополнительные документы, подтверждающие вашу личность и объясняющие расхождения.
Рекомендую заранее проконсультироваться с юристом, который специализируется на миграционных вопросах, или обратиться в посольство или консульство России для получения более детальной информации и разъяснений. Это поможет минимизировать риск возникновения проблем при пересечении границы.