Вопрос про бирки для сумочки?

(4 ответа)

Делаю картонные бирки для сумок, пишу текст. Вот такой -
Изделия изготовлены из натуральной первоклассной кожи от ведущих итальянских фабрик: Mastrotto, Carlo Badalassi, Ecopell, Rocado, Tempesti, Bonaudo, Russo di Casandrino, Antibа, Falco Pellami, Stefania, Rinaldi, Puccini Attilio, Opera.
Полностью ручная работа.
Сделано с большой любовью ❤️

Мне отвечает производитель бирок вот так-
здравствуйте.если у вас есть документы патентов на использование надписи каждого из брендов - присылайте, изучим и будем их печатать.

если документов нет - не перечисляем их на бирках - или отказ от заказа оформите пожалуйста.
Он прав??

Щелчкова Юлия Мубаризовна
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 14 лет

Вопрос интересный.

Может быть Вам повезет и на этом сайте окажется юрист который специализируется на интеллектуальном праве. Я, признаюсь не специализируюсь на этом.

Но, считаю, что при определенных обстоятельствах указание на бирках наименований изготовителей кожи вполне правомерно.

Согласно ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. То есть основная функция товарного знака - это способность отличать товары юридических лиц и индивидуальных предпринимателей от однородных товаров и услуг других юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Как разъяснено в п. 157 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", с учетом п. 1 Ст. 1477 И ст. 1484 ГК РФ использованием товарного знака признается его использование для целей индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. В связи с этим употребление слов (в том числе имен нарицательных), зарегистрированных в качестве словесных товарных знаков, не является использованием товарного знака, если оно осуществляется в общеупотребительном значении, не для целей индивидуализации конкретного товара, работы или услуги (в том числе способами, перечисленными в пункте 2 статьи 1484 ГК РФ), например, в письменных публикациях или устной речи.

В судебной практике выработан подход, предполагающий, что использование чужого товарного знака исключительно в информационных целях не является нарушением и не требует получения согласия правообладателя (смотрите, например, постановление Суда по интеллектуальным правам от 26 апреля 2023 г. N С01-291/2023 по делу N А56-118459/2020, постановление Суда по интеллектуальным правам от 22 июля 2016 г. N С01-377/2016 по делу N А40-128923/2015, постановление Суда по интеллектуальным правам от 30 ноября 2023 г. N С01-2097/2023 по делу N А40-237395/2022, постановление Суда по интеллектуальным правам от 30 сентября 2019 г. N С01-852/2019 по делу N А40-266746/2018).

На мой взгляд, при описанных обстоятельствах цель использования товарного знака на бирках к таким сумкам является информационной, а не рекламной.

Думаю, что ваш случай это номинативное использование товарного знака (nominative fair use), суть которого сводится к использованию чужого товарного знака для целей отсылки к продукту правообладателя.

Данное понятие используется в зарубежном праве.

Есть научная статья по этому вопросу- "Номинативное и описательное использование чужого товарного знака (знака обслуживания): проблема и особенности ее решения".

Ссылка на статью- https: //moluch.ru/archive/317/72310.

То есть, если кожа для сумок закуплена на прямую у производителя (фабрики) или у официального дилера (и этому есть подтверждающие документы), то указание на бирках данных сумок на то, что они пошиты из кожи произведенной данными фабриками не является нарушением интеллектуальных прав на товарные знаки и не требует получения разрешения на использование таких товарных знаков.

Такое использование наименований фабрик-производителей кожи не создает вероятность смешения и не вводит потребителей в заблуждение относительно субъектов предпринимательской деятельности, их товаров и услуг, а также экономической связи между этими субъектами.

Если мои рекомендации оказались полезными, оставьте ваш отзыв в моем профиле
Юристы по защите авторских прав

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Малюк Андрей Григорьевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 16 лет

Здравствуйте!

В российском законодательстве товарные знаки охраняются как интеллектуальная собственность. Использование чужих товарных знаков без разрешения запрещено.

Если этикетка создаёт впечатление сотрудничества с брендом, это может нарушить права правообладателя. Производители бирок требуют документы на использование товарных знаков.

Рекомендации:

- Избегайте перечисления брендов без разрешений.

- Формулируйте текст аккуратно.

- Убедитесь, что дизайн этикетки не создаёт ложного впечатления аффилированности.

Использование чужих товарных знаков без разрешения всегда связано с риском. Информирование о поставщике возможно при наличии подтверждающих документов.

Ваши отзывы помогают мне становиться лучше. Оставьте свой отзыв, если ответ был полезен 🤝
Кирпиков Александр Леонидович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 26 лет

Здравствуйте! В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы как изобразительные, так и словесные обозначения или их комбинации. Статья 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации предоставляет правообладателю товарного знака исключительное право его использования. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Перечисленные Вами названия — это не обозначения типов кожи, а зарегистрированные товарные знаки известных производителей. Указание этих товарных знаков на бирке без разрешения правообладателей может быть расценено как нарушение исключительных прав, а также как недобросовестная конкуренция.

Если вам требуется юридическая помощь по данному делу — обращайтесь! Консультации, составление процессуальных документов и ведение дел оказываются на платной основе.
Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте. Вы вправе писать названия фабрик, если кожа действительно от них и вы не выдаёте эти названия за свой бренд. Это «описательное использование» товарного знака – ст. 1487 ГК РФ, разрешение не требуется. Но типография боится претензий и может отказаться печатать: ст. 421 ГК РФ (свобода договора). Требовать подтверждение она вправе, хотя закон этого прямо не обязывает.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX или телеграмм,кнопки перехода на платформе
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Вы задали очень актуальный и важный юридический вопрос, который касается использования товарных знаков (брендовых названий) на вашей продукции и этикетках.

По существу вопроса:

1. Использование брендов в описании товара
В российском законодательстве (Гражданский кодекс РФ, статья 1484 и далее) товарный знак (бренд) охраняется как объект интеллектуальной собственности. Использовать чужие товарные знаки можно только с согласия правообладателя, особенно если это делается в коммерческих целях.

2. Когда разрешено упоминание бренда
Однако, существует так называемое “добросовестное информирование потребителя” (ст. 1487 ГК РФ). Если вы используете оригинальную итальянскую кожу и действительно закупаете материал у указанных фабрик, вы вправе информировать об этом конечного потребителя. Главное — чтобы информация была достоверной, не вводила в заблуждение и не создавала ложного впечатления о вашей аффилированности с этими брендами или о совместном производстве.

3. Ограничения и риски
Если же оформление этикетки, логотип, подача или дизайн могут создать впечатление, что ваш товар — это совместная продукция либо имеет официальное одобрение/аффилированность с этими брендами, то может возникнуть нарушение прав правообладателя на товарный знак.

4. Позиция производителя бирок
Производитель бирок страхуется: если он напечатает имена известных кожевенных брендов, а у вас нет официального разрешения или договора с этими брендами, то в случае претензий ответственность может быть переложена и на него. Поэтому он запрашивает у вас документы, подтверждающие право использования этих названий.

Вывод:
- Формально, производитель бирок перестраховывается и его позиция юридически оправдана.
- Если у вас нет официальных договоров или письменных разрешений от брендов, вы не сможете предоставить "патенты" или иные документы на использование их товарных знаков.
- Без этих документов производитель бирок имеет право отказаться от исполнения заказа, чтобы избежать возможных юридических рисков.

Что делать:
- Если вы действительно используете кожу от этих производителей, вы можете попробовать сформулировать текст иначе: например, "В производстве использована кожа, закупаемая у ведущих итальянских производителей", без перечисления конкретных брендов.
- Либо оформить бирку так, чтобы не создавалось впечатления аффилированности, и сделать акцент на прозрачности информации для потребителя.
- Если хотите использовать эти бренды, запросите у ваших поставщиков сертификаты или официальные документы (инвойсы, сертификаты происхождения и т.д.) — иногда этого достаточно для подтверждения добросовестного использования, но не всегда.

Обратите внимание:
В случае массового производства и коммерческого оборота использование чужих товарных знаков всегда связано с определённым риском. Упоминание бренда-поставщика допустимо только при строгом соблюдении законодательства и при возможности подтверждения происхождения используемой кожи.

Краткий ответ:
Да, производитель бирок юридически прав: без разрешения правообладателей перечисление брендов на бирках может нарушать их права. Вы вправе информировать покупателя, но делать это нужно аккуратно, чтобы не создать впечатления сотрудничества с этими фабриками. Оптимально — избежать перечисления брендов, либо предварительно получить их письменное согласие.

Если нужна конкретная формулировка для бирки — могу помочь подобрать менее рискованный вариант.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
545 юристов отвечают
5 минут среднее время ответа
303 вопроса за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Защите авторских прав