Ответ нейросети:
Добрый день!
Для заключения брака между гражданкой России и гражданином Беларуси в России действительно требуется определенный пакет документов. В вашем случае, как вы правильно указали, это переведенный и заверенный паспорт гражданина Беларуси, справка о его семейном положении, а также совместное заявление о заключении брака.
Что касается временной регистрации, то формально она не входит в основной пакет документов для регистрации брака. Однако, некоторые ЗАГСы могут запрашивать временную регистрацию в качестве подтверждения легального нахождения иностранного гражданина на территории России. Это может быть связано с внутренними регламентами конкретного ЗАГСа или с необходимостью подтверждения адреса проживания на время подачи заявления и заключения брака.
Рекомендую вам обратиться напрямую в тот ЗАГС, где планируется регистрация брака, и уточнить у них, действительно ли временная регистрация является обязательным требованием в вашем случае. Если требование необоснованно, можно попробовать обсудить этот вопрос с руководством ЗАГСа или получить консультацию у юриста, который поможет разобраться в ситуации и, при необходимости, подготовить соответствующее обращение.
Надеюсь, эта информация поможет вам. Удачи!