Как изменить имя в свидетельстве о рождении СССР?

(2 ответа)

Татьяна

Вопрос № 00078959
24.06.2025 13:35

Здравствуйте. Маму зарегистрировали под именем Наталия, но при этом свидетельство выдали на Наталью (как вообще родители и назвали).
Естественно что и все последующие документы (начиная со школьного аттестата) идут на имя Наталья.
К сожалению свидетельство о рождении потерялось лет 15 назад, и даже ксерокопий не осталось. А ошибка вскрылась только сейчас, когда запросили дубликат.
Дубликат естественно не отдают, т.к. не соответствует паспорту.
Единственное что посоветовали в ЗАГСе, менять ВСЕ документы!!! Но это же не реально! А после того подавать в суд и опять менять ВСЕ документы!
Неужели это проще, чем внести изменения только в свидетельстве о рождении?

Танабергенов Александр Сансизбаевич Юрист прошел модерацию

Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут

Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет

Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов

Подробный ответ - ответ более 350 символов

Отвечает юрист

Стаж 24 года

24.06.2025 13:40

Телефон

Добрый день. К сожалению разрешение этой ситуации возможно только через суд и никак иначе. Такая проблема вовсе не является редкостью и вы отнюдь не первые кто с этим столкнулся. Есть специальная судебная процедура. Решение зачастую принимается за одно заседание.

Если вам потребуется развёрнутая консультация и составление всех необходимых документов, мои контакты указаны в профиле, а я всегда на связи.

Если общение со мной было приятным и полезным для вас, прошу оценить мою работу и оставить объективный отзыв.

Спасибо за ответ

Малько Дмитрий Владимирович Юрист прошел модерацию

Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет

Отвечает юрист

Стаж 24 года

Вчера в 12:35

Телефон

Здравствуйте. В данном случае только через суд с заявлением об установлении юридического факта. Это особый порядок, срок рассмотрения 1 месяц.

Оставьте на сайте отзыв о консультации.

Спасибо за ответ

На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос

Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.

Ответ нейросети:

Здравствуйте. В вашей ситуации действительно возникает сложная юридическая проблема, связанная с несоответствием имени в различных документах. В таких случаях обычно рассматриваются несколько вариантов решения:

1. Обращение в ЗАГС: Попробуйте обратиться в ЗАГС с заявлением о внесении исправлений в актовую запись о рождении. Вам потребуется предоставить документы, подтверждающие использование имени "Наталья" в течение жизни (например, аттестаты, дипломы, трудовая книжка и другие документы). Иногда органы ЗАГС могут пойти навстречу и внести изменения в актовую запись, если есть достаточные основания.

2. Судебный порядок: Если ЗАГС отказывает в исправлении записи, вы можете обратиться в суд с иском о внесении изменений в актовую запись о рождении. В суде вам нужно будет доказать, что мама всегда использовала имя "Наталья" и что это соответствует действительности. Судебное решение может стать основанием для изменения записи в ЗАГСе.

3. Консультация с юристом: Рекомендую проконсультироваться с юристом, специализирующимся на семейном или гражданском праве. Он сможет оценить все обстоятельства дела, помочь подготовить необходимые документы и представить ваши интересы в суде, если это потребуется.

4. Изменение паспорта: Если все же будет принято решение о смене имени в паспорте, то в дальнейшем можно будет внести изменения и в другие документы. Однако, как вы правильно заметили, это может быть более сложным и трудоемким процессом.

Каждый случай индивидуален, и подход к решению проблемы может зависеть от конкретных обстоятельств. Надеюсь, что вы сможете найти оптимальное решение для вашей ситуации.

Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте

505 юристов отвечают

11 минут среднее время ответа

175 вопросов за сутки

Можно ли изменить имя на женское, если я мужчина?

4 ответа

Меня зовут Егор, мне скоро будет 16 лет. Недавно понял, что моё имя мне не так уж и сильно нравится, но зато нравится имя Кира. Но это женское имя, и у меня возник вопрос. Будут ли какие либо юридические проблемы или проблемы с законом, если я захочу официально сделать себе имя Кира, при том, что я мужчина? P.S. Я не считаю себя девушкой или что то подобное, мне просто сильно понравилось это имя

Буланкина Светлана Николаевна

Орган ЗАГС не пропустит женский вариант имени. Только через суд.

Байдак Зоя Михайловна

А как отчество у детей будет? Понравится ли оно им? А понравится ли новое имя вашим родителям? Без их согласия и согласия опеки вы в этом возрасте не сможете поменять имя даже через суд. Дождитесь своего 18 летия.

Мингазов Юрий Саитгареевич

К психиатру сходить надо, переутомился, подлечат.

Цуциев Жан Валерьевич

Добрый день! Есть очень много примеров имен использующихся как для мужчин так и для женщин

Евгений - Евгения

Александр Александра

Юлий - Юлия

Жан - Жанна

Олег - Ольга

и т.д.

В вашем случае можно использовать Кир, а уже уменьшительно - ласкательно "Кира", попросите своих близких и знакомых так себя называть. Можете при знакомстве представляться: Моё имя Кир, можно просто Кира.

А женское имя для мужчины вам точно ни кто не впишет в актовую запись.
Как изменить имя в загранпаспорте если оно написано не правильно?

2 ответа

Здравствуйте! Собрался за границу но квоту не одобряют так как в загранпаспорте написано имя не правильно. Мое имя Асхобидин а ниже на Английского написано ASHOBIDIN. Подскажите пожалуйста куда мне обратится? И что нужно сделать?

Никашин Кирилл Александрович

Добрый день! Для изменения имени в заграничном паспорте вам необходимо обратиться в паспортный стол или управлению миграционной службы по вашему месту жительства. Предоставьте документы, подтверждающие вашу личность, и заявите о неправильном написании имени. Также потребуется заполнить заявление на исправление. Подробно готов ответить на ваши вопросы.

Мингазов Юрий Саитгареевич

Есть профессиональные переводчики, есть правила перевода. Может и правильно перевели.
Изменение цены в протокле согласования

5 ответов

Как внести изменения в протокол согласования цены если в догвооре указано что оплата производится покупателем на основаниии счета на условиях согласованных в договоре.

Жидко Сергей Владимирович

Для внесения изменений в протокол согласования цены, если в договоре указано, что оплата производится покупателем на основании счёта на условиях, согласованных в договоре, необходимо оформить дополнительное соглашение к договору. Порядок действий:

Согласование изменений. Обе стороны должны прийти к соглашению по поводу изменений в цене.

Подготовка дополнительного соглашения. В нём нужно чётко указать, какие изменения вносятся, и с какого момента они вступают в силу.

Подписание дополнительного соглашения. Обе стороны должны подписать документ, их подписи подтверждают согласие с изменениями.

Регистрация (если требуется). В некоторых случаях, если договор подлежит государственной регистрации, изменения также могут потребовать регистрации. Это необходимо уточнить в зависимости от конкретного типа договора и его условий.

Внесение изменений в бухгалтерские документы. После подписания дополнительного соглашения бухгалтерия должна быть уведомлена о новых условиях оплаты и изменениях в цене, чтобы корректно выставлять счета и вести учёт.

Бакулина Екатерина Валерьевна

делаете новый протокол, признаете первый протокол недействительным, делаете дополнительное соглашение к договору, которым меняете пункт/раздел о цене договора.

Пушкарева Елена Анатольевна

Здравствуйте.

Путём подготовки доп соглашения к заключённому договору, которое будет отражать новые условия относительно изменения цены по протоколу. Доп соглашение не должно вступать в противоречие с остальными пунктами договора если они не этим соглашением не затрагиваются.

Чеботарев Василий Сергеевич

Здравствуйте! Необходимо внести несколько изменений в договор

Малюк Андрей Григорьевич

Здравствуйте! Чтобы внести изменения в протокол согласования цены, если в договоре указано, что оплата осуществляется покупателем на основании счёта на условиях, согласованных в договоре, необходимо оформить дополнительное соглашение к договору.
Учёба заграницей

1 ответ

У меня в аттестате одна фамилия, а в паспорте другая, нужно ли ставить апостиль на справку из загса выданную в электронном виде, для учёбы в Польше

Ватолин Александр Иванович

Здравствуйте! Никакого апостиля не нужно, так как Россия и Польша присоединились к международному договору об отмене легализации документов. Достаточно нотариально удостоверенный перевод всех необходимых документов. Мы защищая в этой стране своих доверителей, определенные документы переводили через нотариуса в Москве, а часть документов - в самой Польше. Окружные суды эти документы принимали как приравненные, на которых стоит апостиль.
Тройка в аттестате

3 ответа

Заканчиваю 9 класс, в аттестате все 4-5, кроме физики, вышла 3. могу ли я попросить у директора, завуча или самого учителя, чтоб мне исправили годовую оценку?

Стюф Вероника Григорьевна

Обратитесь к директору или родителей попросите

Ивченко Оксана Борисовна

Здравствуйте

Конечно можете, можете попросить пересдать данный предмет. Результат зависит от вашей коммуникабельности

Красильникова Армине Владимировна

Вы можете пересдать экзамен и исправить оценку.
Аттестат

3 ответа

Здравствуйте, ситуация такая, мне нужно устроиться на работу и там у меня просят аттестат об окончании школы. Я закончил школу в Молдавии и даже сам молдовский аттестат я потерял, даже фотографии нету. Что мне нужно сделать что бы получить аттестат в переводе на Русский в России ?

Мотык Татьяна Викторовна

Здравствуйте. Вам необходимо обратиться в образовательное учреждение, в котором был получен аттестат, о выдаче вам копии. Обратиться необходимо письменно и попросить выслать вам почтой. Чтобы перевести на русский вы можете обратиться к нотариусу, по месту проживания в России. С ув Татьяна Мотык.

Довган Юрий Богданович

Для получения дубликата аттестата об окончании школы из Молдавии Вам нужно обратиться в школу, где Вы учились, или в местный орган образования в Молдавии, чтобы запросить повторное выдачу документа. После получения дубликата необходимо будет перевести его на русский язык у официального переводчика и, возможно, провести процедуру легализации или апостилирования документа, чтобы он имел юридическую силу в России.

Байдак Зоя Михайловна

Получить дубликат аттестата в Молдавии, а потом сделать перевод на русский и заверить перевод у нотариуса.
Написание е и ё

4 ответа

В загранпаспорте на ребенка указали в имене на русском языке Артем, а в свидетельстве о рождении указано Артём, будет ли данная ошибка является основание для отказа в визе, и возникнут ли сложности при прохождении границ?

Ким Галина

написание букв "е" и "е" являются равнозначными не свидетельствует о нарушении действующего законодательства, так как не может рассматриваться как искажение данных владельца документа, если все остальные идентификационные данные соответствуют

Карпенко Евгений Максимович

Добрый вечер! Не правильное указание фамилии, имени или отчества, является основанием для отказа в прохождении паспортного или пограничного контроля, поскольку данный документ является недействительным. Рекомендую Вам обратиться в паспортный стол или суд для установления юридического факта описки. С уважением, адвокат Карпенко Е.М.

Штевель Евгений Александрович

Здравствуйте. коллеги разнятся во мнениях. Со своей стороны скажу, что это будет на усмотрение органа предоставляющего визу. Нотариусы, к примеру, отказывают в совершении нотариального действия в таких случаях

Ватолин Александр Иванович

С позиций русского языка не будет ошибкой при написании свёкла или свекла. Это правила русского языка.
Возможно ли поменять фамилию?

4 ответа

Добрый день. Такой вопрос. Я пошла в ЗАГС менять фамилию. Мне предложили сразу оплатить пошлину и приходить к ним составлять заявление. Я оплатила и пришла. Начали проверять данные и нашли ошибку в дате рождения матери в моём свидетельстве о рождении. Узнали, что в записях ошибка печатная. Я пошла к начальнику ЗАГСа в Спб ( не проживаю по месту жительства). С начальницей нашли ещё одну ошибку, снова у матери, но уже в записях её матери при рождении другая дата. Начальница сказала, что это почти невозможно исправить ошибки, слишком сложно. Мне хотелось бы узнать, всё таки возможно ли мне успешно изменить дату рождения матери в документах и сменить фамилию, за услугу которой я заплатила деньги? С матерью не общаюсь и не имею возможности доказать ее дату рождения.

Ватолин Александр Иванович

Здравствуйте! Это делается в судебном порядке путём подачи заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение.

Залешин Константин Анатольевич

Здравствуйте!

Вам нужно обратиться с заявлением о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния в районный суд по месту вашего жительства. Суд рассмотрит документы и примет решение об изменении записи о рождении. С этим решением следует повторно обратиться в органы загса за исправленным свидетельством о рождении. Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд в соответствии со статьёй 266 Гражданского процессуального кодекса РФ.

С уважением,

адвокат К. А. Залешин

Мингазов Юрий Саитгареевич

Сменить дату рождения может только мать.

Пушкарева Елена Анатольевна

Здравствуйте.

Вы вправе обратиться в суд с заявлением об установлении факта, имеющих юридическое значение по правилам ст 264-266 ГК РФ.
Шамп в гражданстве о свитедетельстве о рождении

2 ответа

Здравствуйте! В 2024 году сделали обязательный штамп о гражданстве в свидетельстве о рождении, без него получить паспорт 14-летнему ребенку нет возможности. Для получения штампа нужно 2 родителя, но мы столкнулись с такой проблемой. Мать девочки ушла с семьи, отец не вписан в родителя, мать умерла 3 года назад из-за осложнений ковида. У меня была доверенность на девочку, но оказывается, что после смерти матери она обнуляется. Не понимаю, что теперь делать, как ребенку получить штамп или же мне удочерить её, если доверенность обнулилась.

Кадралиев Андрей Маратович

Подайте заявление в суд об установлении отцовства. Скорее всего придется пройти генетическую экспертизу. Можно оформить опеку, если ребенку нет четырнадцати лет, или попечительство, если уже есть 14 лет. Странно, что ребенок остался без родителей, опеки или попечительства.

Довган Юрий Богданович

В данной ситуации необходимо установить отцовство через суд, если биологический отец готов признать ребёнка, либо оформить опекунство через органы опеки и попечительства, представив документы о смерти матери и подтвердив отсутствие иного законного представителя. После установления опеки вы сможете обратиться за штампом о гражданстве. Если отцовство установить невозможно, усыновление станет альтернативным вариантом, но потребует согласования с опекой и судебного решения. Параллельно запросите в ЗАГСе справку об отсутствии записи об отце в свидетельстве о рождении — это упростит процедуру.
Свидетельство о рождении ?

2 ответа

Потеряла свидетельство о рождении сделали новую а потом нашли старую теперь какая из них считается действительным?

Фадеев Артем Владимирович

Действительным считается и свидетельство о рождении, которое вы получили последним - повторное свидетельство о рождении, и оригинал свидетельства, поскольку закон не содержит положений об автоматическом аннулировании оригинала при оформлении повторного свидетельства.

Власенко Полина Алексеевна

Добрый день, действительны оба, но рекомендую пользоваться только одной.
Не получал паспорт ?

1 ответ

Здравствуйте я никогда не получал паспорт сейчас мне 25 лет какие мне нужны документы чтобы мне выдали Паспорт? У меня из документов только свидетельство о рождении.

Штевель Евгений Александрович

Здравствуйте. Нужно свидетельство о рождении и документ о наличии гражданства (если такой отметки нет в свидетельстве), фотографии и квитанция об оплате госпошлины
Изменение данных в свидетельство о рождении?

3 ответа

Добрый день. У меня предпенсионный возраст, готовлю документы для выхода на пенсию досрочно в связи с тем, что у меня трое детей. Проблема в том, что в их свидетельствах о рождении допущена ошибка в отчестве матери. Дети рождены на территории разных государства и сейчас они совершеннолетние. Могу ли я, имея на руках их свидетельства о рождении, обратиться в суд для подтверждения факта, что я их мать? И как это сделать? Мне нужно доказать, что у меня трое детей.

Меркулова Любовь Юрьевна

Нужно обратиться в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений. Возможно заявить свидетелей, которые подтвердят факт родства, также если отец детей один и вы состояли с ним в браке, то возможно у вас есть свидетельство о браке, в котором будут указаны ваши данные и вашего супруга, который вписан в свидетельство о рождении ваших детей...А вообще для начала нужно обратиться в органы загс...

Штевель Евгений Александрович

Здравствуйте. Сначала нужно обратиться в ЗАГС с заявлением об исправлении ошибки в отчестве. Если ЗАГС отказывает - то тогда нужно обращаться в суд с иском о признании факта родственных отношений и внесении изменений в свидетельство о рождении

Чаузова Елена Сергеевна

да вы можете обратиться в суд. могу вам помочь с составлением заявления.
Составление доверенности

2 ответа

Здравствуйте У меня к вам такой вопрос У моей свекрови нет паспорта но есть вид на жительство Возможно ли по нему оформить доверенность на её сына для того чтобы он получил дубликат её свидетельство о рождении в Грузии

Гаджиев Мурад Шарабутдинович

Здравствуйте! Для лиц без гражданства, если они постоянно проживают на территории Российской Федерации документом, удостоверяющим личность физического лица является вид на жительство в Российской Федерации. С этим документом можно оформить доверенность у нотариуса.

Белов Михаил Александрович

Здравствуйте.

Вид на жительство может не подойти для оформления доверенности, действительной в Грузии. Лучше уточнить требования в грузинском ЗАГСе или консульстве Грузии.
Повторное свидетельство о рождении

4 ответа

Здравствуйте, потеряла свидетельство о рождении двух детей, на старых стоял штамп на обеих детей, получила повторные свидетельства о рождении, подскажите пожалуйста, нужно ли ставить новый штамп? Какие документы нужны? И обязательно ли на двух детей? Дети являются только гражданами РФ.

Паршаков Александр Владимирович

Здравствуйте! Для ответа на данные вопросы, необходимо уточнить, имеет ли ребенок двойное гражданство, т.е. гражданство Российской Федерации и другое гражданство. Если у ребенка есть другое гражданство, то необходимо ставить штамп о наличии другого гражданства на повторном свидетельстве. Если же ребенок является только гражданином Российской Федерации, то штамп о гражданстве на свидетельстве о рождении не ставится.

Отвечая на вопрос: "Какие документы нужны?"

Для решения данного вопроса понадобится предоставить следующие документы:
- Паспорт гражданина Российской Федерации.
- Документ, подтверждающий гражданство ребенка (свидетельство о рождении, паспорт гражданина РФ).
- Документ, подтверждающий наличие гражданства за границей, если оно имеется (паспорт иностранного государства, виза, документы, подтверждающие получение иностранного гражданства).
- Документы, подтверждающие регистрацию на территории РФ (прописка и т.д.).
После предоставления всех необходимых документов, специалисты органов ЗАГС будут рассматривать заявление и принимать решение о необходимости проставления штампа о гражданстве на повторном свидетельстве о рождении ребенка.

Чугунова Надежда Васильевна

С 2024 года штамп о гражданстве России на свидетельстве о рождении нужен детям до 14 лет при поездках за границу. В случае, ели ребёнок едет с одним из родителей, но не вписан в его внутренний или заграничный паспорт. Кроме того, наличие этого штампа имеет значение при получении ребёнком в дальнейшем первого паспорта.

Таким образом, все зависит от вашей ситуации.

Для проставления штампа один из родителей (или оба) обращается в миграционное подразделение МВД со своим паспортом и свидетельствами о рождении детей, не достигших 14 лет. Для более старших детей эта отметка не нужна.

Мингазов Юрий Саитгареевич

У каждого ребенка свое свидетельство о рождении, со штампом гражданина РФ.

Довган Юрий Богданович

Если вы получили новые свидетельства о рождении детей, то вся информация о них, включая ранее существовавший штамп, зафиксирована в новых документах. Однако если вы хотите сохранить информацию о наличии штампа, вы можете обратиться в ЗАГС для уточнения возможности его повторного дублирования или проставления на новых свидетельствах о рождении. Обычно для этого потребуется предоставить новые свидетельства, паспорт родителей, а также документы, подтверждающие наличие старого штампа.

Обязательно ли ставить штамп на обоих свидетельствах, зависит от ваших предпочтений, но желательно сделать это, чтобы избежать возможных недоразумений в будущем. Вы можете уточнить перечень документов непосредственно в местном ЗАГСе, так как требования могут немного различаться в разных регионах.
По выплатам СВО

2 ответа

Здравствуйте.
Я бывшая жена погибшего в Курской обл.,у нас есть несовершеннолетнего дочь,у погибшего есть мать.
Я отправила все документы в часть ,в которой он признался,но мать не подает документы, у неё проблемы с паспортом,уже 3месяц пошёл.
Из семьи у пеня запросили переписать заявление,матери паспортные данные,свидетельство о рождении мужа,но как я могу подать её документы?
На мои звонки она не реагирует..
Может она без меня все выплаты получить,которые причитается и на ребёнка.
Я и в прокуратуру писала,мне ответили пока нет документов на мать,нечего поделать не могут.
То есть можно вообще всех выплат лишиться?

Шикарев Роман Владимирович

Вам следует подать обращение, получить отказ и обратиться в суд. Отсутствие документов матери не может влиять на Ваши права и права ребенка. Если она не хочет получать выплаты - ее право. А то, что прокуратура так отвечает, они просто не хотят на себя брать ответственность.

Будет нужен совет - пишите в ватсап. Совет дам безвозмездно.

Будут нужны юридические услуги - окажу необходимые на платной основе.

Чижов Алексей Алексеевич

Здравствуйте!
В вашей ситуации с выплатами по погибшему участнику СВО действуют следующие правила и рекомендации:
Кто имеет право на выплаты?
Если не было официального брака, выплаты получают несовершеннолетние дети (или их законные представители — опекуны, усыновители).
Если у погибшего есть родители, выплаты им положены только при отсутствии супруга и детей.
Ваша дочь, как несовершеннолетний ребёнок, имеет право на выплаты независимо от того, подала ли документы мать погибшего.
Подача документов и проблемы с матерью погибшего
Для оформления части выплат, которые положены матери погибшего, действительно нужны её документы (паспорт, свидетельство о рождении мужа и т.п.).
Если мать не подаёт документы и не идёт на контакт, это не лишает вас и вашу дочь права на выплаты, но может затруднить получение части средств, которые положены матери.
Вы не можете подать документы за мать без её согласия или доверенности.
Что делать в вашей ситуации?
Продолжайте подавать документы на выплаты от имени вашей дочери, как законного представителя несовершеннолетнего.
Обратитесь в воинскую часть, военкомат или органы соцзащиты, где оформляются выплаты, с объяснением ситуации и просьбой помочь в оформлении.
Пишите официальные жалобы в прокуратуру и органы соцзащиты, если мать препятствует оформлению выплат, чтобы они приняли меры.
Учтите, что выплаты распределяются между всеми законными наследниками, поэтому без документов матери часть выплат может быть заблокирована или задержана.
Риски лишиться выплат
Вы не лишитесь выплат на дочь, если правильно оформите документы и подтвердите её право.
Однако часть выплат, положенных матери погибшего, может быть недоступна без её участия.
Законодательные изменения
С 15 июля 2025 года вступит в силу упрощённый порядок принятия наследства для родственников погибших участников СВО, что облегчит оформление выплат и наследства.
Сейчас срок для принятия наследства — 6 месяцев с даты смерти, но в случае пропуска срока можно восстанавливать его через суд.