Документы для начисления пенсии в дальнейшем?

(2 ответа)

Мне 53 года. Трудовую деятельность начинал в 1990 году в Донецкой области. Затем учёба в РФ с 1991 по 1995 годы. Потом работал на предприятиях и в учреждениях Донецкой области. Переехал в Краснодарский край в 2014 году. Имеется гражданство РФ. Работаю официально здесь с 2015 года (с небольшими перерывами). На госуслугах по линии СФР пробовал засчитать украинский трудовой стаж в российский. Не получается. Требуют нотариального перевода трудовой книжки. А при трудовом стаже в России 8,5 лет трудовой стаж всего 6 месяцев. Правильно ли это и законно ли? И главное: есть ли смысл сейчас предоставлять все документы в СФР или лучше делать это ближе к предпенсионному (пенсионному) возрасту?

Коробова Евгения Михайловна
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Отвечает юрист
Стаж 3 года
18.04.2025 09:36
Телефон

добрый день! украинский стаж обязательно нужно включать, лучше это сделать заранее, ну а перевод трудовой наверно требуется раз просят, других если нет документов

Коробова Евгения Михайловна
Руденок Виктория Николаевна
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Отвечает юрист
Стаж 18 лет
18.04.2025 10:16
Телефон
лучше заранее, поскольку, возможно случится так, что включать в стаж, работу в Украине, придётся через суд.
С уважением ,частнопрактикующая юрист Виктория Николаевна Руденок! Буду признательна за отзыв на полученный Вами ответ на свой вопрос, оставленный в моем профиле!
Гость
18.04.2025 11:25

А, если через суд, то когда? Ближе к пенсии или уже можно и сейчас?

Гость
18.04.2025 10:26
Спасибо за развернутый ответ, Виктория Николаевна!
Виктория Николаевна
18.04.2025 11:33

Пожалуйста!Если откажут, можно сразу в суд

На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
В вашей ситуации важно правильно оформить и подтвердить трудовой стаж, приобретенный в Донецкой области, для его зачета в российский страховой стаж. Давайте разберем ваши вопросы по порядку.

1. Нотариальный перевод трудовой книжки: Если ваша трудовая книжка оформлена на украинском языке, то требование о нотариальном переводе является законным. Это необходимо для того, чтобы органы Социального фонда России (СФР) могли правильно интерпретировать записи и учесть ваш стаж. Нотариальный перевод — стандартная процедура в подобных случаях.

2. Зачет украинского трудового стажа: Для того чтобы украинский стаж был учтен в российский страховой стаж, необходимо предоставить подтверждающие документы. Это может быть трудовая книжка с переводом, справки с места работы и другие документы, подтверждающие периоды работы. Если эти документы оформлены правильно, ваш стаж должен быть учтен.

3. Текущая ситуация с учетом стажа: Если на данный момент в системе указано только 6 месяцев стажа, это может быть связано с неполным предоставлением документов или их неправильной обработкой. Рекомендуется обратиться в местное отделение СФР для уточнения и исправления ситуации.

4. Когда предоставлять документы: С точки зрения законодательства, вы можете начать процесс подтверждения стажа в любое время. Однако, учитывая, что процесс может занять некоторое время, имеет смысл начать его заранее, чтобы избежать задержек при выходе на пенсию. Это позволит заранее устранить все возможные недочеты и избежать стрессов в будущем.

Рекомендую обратиться в местное отделение СФР для консультации и уточнения списка необходимых документов. Также может быть полезно проконсультироваться с юристом, специализирующимся на пенсионных вопросах, для получения более детальной помощи в вашей ситуации.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
485 юристов отвечают
16 минут среднее время ответа
164 вопроса за сутки
Алпатов Константин Геннадьевич Юрист в Москве Морозов Эдуард Васильевич Юрист в Ангарске Доленко Андрей Андреевич Юрист в Владивостоке Ахунов Алексей Магданович Юрист в Владимире Беркута Анна Александровна Юрист в Нижневартовске
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Пенсионным вопросам в Москве