- 16.10.2024 18:40
Здравствуйте! Я (мама) с детьми 5 и 7 лет сбежала из Италии в Москву в конце июня 2024 из-за жестокого обращения с детьми со стороны отца и итальянской соц. службы. Отец детей итальянец, живет в Италии, детьми не интересуется, алименты платить отказывается, несмотря на постановление итальянского суда от ноября 2023, и с июля 2024 присваивает себе пособие на детей от итальянского государства, которое, по постановлению суда, должен отдавать мне.
Возможно ли лишить его отцовства через российский суд?
Можно ли сделать нотариально заверенный перевод судебного акта не полностью (5 листов), а только той части, которая касается алиментов? Спасибо
Можно ли сделать нотариально заверенный перевод судебного акта не полностью (5 листов), а только той части, которая касается алиментов? - выборочно документы в суд не предоставляют.Должен быть полный перевод всего документа.
При наличие у ребенка множественности гражданства, одно из которых гражданство РФ судопроизводство проходит по законодательству РФ в части взыскания алиментов и лишения родительских прав.
Добрый день, можно через суд попробовать лишить его родительских прав. Что касается перевода, то любая организация которая занимается переводами может его нотариально заверить они обычно это практикуют, если какие вопросы можете звонить на вацап
Добрый день. Ваш случай требует внимательного подхода и хорошей подготовки правовых документов. Лишение отцовства возможно через российский суд, даже если отец является итальянцем. Нотариальный перевод части судебного акта также возможен.
Для суда перевод должен быть всего документа, а не выборочно. К сожалению, лишить отцовства в Российском суде не получится. А взыскать алименты можно, но они уже взысканы иностранным судом.
Здравствуйте.
Отцовства не лишают. Можно лишить родительских прав. Если у детей двойное гражданство, то почему бы и нет.
Дети родились в Италии, отец их признал и дал им свою фамилию, свидетельство о рождении сделали в российском консульстве. У детей двойное гражданство итальянское и российское.