Продление миграционного учета на основании патента?

В вашей ситуации при продлении миграционного учета на основании патента в качестве документа, удостоверяющего личность принимающей стороны (владельца квартиры), нужно указывать тот документ, на основании которого этот человек постоянно проживает в России. В вашем случае женщина — гражданка Китая, но у неё есть вид на жительство (ВНЖ) в РФ.

Суть и правовая оценка:
По российскому законодательству (ФЗ № 109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»), принимающей стороной может быть иностранный гражданин, имеющий вид на жительство. В графе "документ, удостоверяющий личность принимающей стороны", указывается российский ВНЖ, а не заграничный паспорт, поскольку именно ВНЖ подтверждает её статус законного и постоянного жителя РФ и даёт ей право выступать принимающей стороной.

Важные нюансы:
— ВНЖ должен быть действующим.
— В заявлении указываются реквизиты ВНЖ (серия, номер, дата выдачи, кем выдан).
— Если потребуется, данные заграничного паспорта могут быть приложены дополнительно, но основным документом для миграционного учета является ВНЖ.

Пошаговые действия:
1. При заполнении заявления на продление миграционного учета в графе о принимающей стороне указывайте данные ВНЖ владелицы квартиры.
2. Проверьте, чтобы копия ВНЖ была приложена к пакету документов.
3. Если возникают сомнения или сотрудник МВД требует иные документы, уточните письменные основания такого требования.

Если у принимающей стороны есть только временное пребывание (РВП), а не ВНЖ, порядок может отличаться — этот момент также важно уточнить.

Для точной оценки всех нюансов вашей ситуации рекомендую обратиться к юристу по миграционному праву.