Такой вопрос?

В вашей ситуации речь идет о возврате денежных средств, которые по ошибке были зачислены на ваш счет (ошибочный возврат от площадки/магазина). Такие деньги считаются неосновательным обогащением по ст. 1102 Гражданского кодекса РФ, и вы обязаны их вернуть лицу, которое их перечислило.

Перевод денег можно сделать не только лично со своего счета, но есть нюансы:
— Закон не требует, чтобы возврат происходил исключительно с вашего личного счета. Главное, чтобы получатель (магазин или площадка) получил сумму в полном объеме, а вы могли подтвердить возврат.
— Если перевод будет осуществлять другое лицо (например, родственник), важно в назначении платежа указать, что это возврат ошибочно перечисленных средств по такому-то событию/счету/договору, чтобы магазин мог идентифицировать платеж.
— Магазин может запросить подтверждение, что деньги вернули именно вы, поэтому желательно согласовать с магазином или участковым, если перевод будет не с вашего счета, чтобы избежать недоразумений.

Риски и нюансы:
— Если магазин не сможет идентифицировать платеж, могут возникнуть споры и требования повторного возврата.
— Если не вернуть деньги добровольно, магазин вправе обратиться в суд, а также возможна административная или уголовная ответственность при наличии умысла и соответствующего состава (например, по ст. 158 УК РФ — кража, если средства удерживаются умышленно).

Что делать:
1. Уточните у магазина или участкового, согласен ли магазин принять перевод с другого счета при наличии пояснений в назначении платежа.
2. Если согласие есть, попросите у банка подтверждение платежа (квитанцию), чтобы при необходимости доказать возврат.
3. В назначении платежа обязательно укажите, что это возврат ошибочно перечисленных средств, и ваши данные (ФИО, номер заказа/счета).
4. Сохраните все документы, подтверждающие возврат.

Что уточнить:
— На чье имя был изначально оформлен возврат и на какой счет поступили деньги.
— Кому именно нужно вернуть деньги (магазину, площадке или другому лицу).
— Требует ли магазин возврата только с вашего счета или допускает перевод от третьих лиц.

Для точной оценки ситуации и минимизации рисков рекомендую проконсультироваться с юристом, показав все документы и переписку.