Иностранные права?

1. Суть ситуации и правовая оценка
У вас есть водительское удостоверение категории B, выданное в Кыргызстане, и двойное гражданство (КР и РФ). Вы планируете временно находиться в России (на каникулах) и хотите управлять автомобилем или заменить кыргызское удостоверение на российское.

2. Применимые нормы
В РФ порядок признания иностранных водительских удостоверений регулирует Федеральный закон от 10.12.1995 № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения», а также Правила дорожного движения РФ и Постановление Правительства РФ № 1396 от 24.10.2014.

3. Риски, сроки, ответственность и нюансы
— Для граждан РФ, постоянно проживающих в России, допускается управление транспортными средствами только при наличии российского водительского удостоверения (ч. 13 ст. 25 закона № 196-ФЗ).
— Если вы временно пребываете в РФ и постоянно проживаете за границей, вы вправе использовать иностранное национальное водительское удостоверение (при наличии нотариально заверенного перевода).
— Возраст: права категории B в РФ выдаются с 18 лет (ст. 26 закона № 196-ФЗ, п. 21 Постановления № 1396). Водить машину категории B в РФ в 17 лет нельзя, даже с иностранными правами. Категория М (мопеды, скутеры) — с 16 лет, но вопрос о признании иностранного удостоверения на эту категорию всё равно актуален.
— Обменять кыргызское удостоверение на российское можно только лично при наличии регистрации в РФ; доверенное лицо сделать это не вправе (п. 33 Постановления № 1396).
— В случае управления автомобилем с иностранными правами без основания (например, при постоянном проживании в РФ или при отсутствии перевода) — штраф по ч. 1 ст. 12.7 КоАП РФ.

4. Пошаговые действия
а) Если вы временно пребываете в РФ и постоянно живёте в Кыргызстане:
— Вы вправе управлять транспортным средством в РФ по кыргызским правам только при наличии нотариально заверенного перевода удостоверения.
— Но управлять автомобилем категории B в РФ в 17 лет нельзя, даже с иностранными правами.
— Категория М (мопеды) — возможно, если в ваших правах она открыта и вам есть 16 лет.

б) Если вы хотите обменять кыргызские права на российские:
— Это можно сделать только лично в подразделении ГИБДД по месту регистрации в РФ, предоставив необходимые документы и сдав экзамены (если потребуется).
— Доверенное лицо получить удостоверение за вас не может.

5. Что уточнить
— Где у вас постоянное место жительства (регистрация по месту жительства в РФ или в КР)?
— Открыта ли у вас в удостоверении категория М?
— Планируете ли вы управлять машиной или мопедом?
— Исполнилось ли вам 18 лет на момент поездки в РФ?

Для более точного ответа по вашей ситуации и оформления обмена прав рекомендую обратиться к юристу с документами.