Переименовании места жительства?

(1 ответ)

Сегодня хотела подать документы на ВНЖ в РФ РТ г Казань на основании репатрианта обнаружили ошибку в свидетельстве о браке,а именно место рождения в свидетельстве о рождении написано как «поселок Чарганга, Чаржоуски область Чаршангински район» (тогда еще вы были в составе СССР, потом название поселка, района и области изменились (на Лебапская область, Койтендагский район, город Койтендаг)и соответсвенно в свидетельстве о браке указаны новые названия) вопрос в том,что сама назодясь в России как могу получить справку о переименовании места жительства?

Второй момент: чтобы подать на внж справка о не судимости тоже нужно, у меня там тоже ошибка. Там вообще все перепутали написали новое название области а название города и района написали старое (так: Лебапская область поселок Чаршанга)
Также находясь в РФ получить правильный вариант справки через запрос в Генконсуле? И каково вероятность не отправят ли опять справку с неправильным названием или что делать чтобы отправили правильный вариант? Что то приложить или как?

Колоколов Евгений Константинович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года

Здравствуйте, да, находясь в России, Вы можете запросить и справку о переименовании, и корректную справку о несудимости через Генконсульство Туркменистана в Казани: лично либо через представителя по нотариальной доверенности. Чтобы исключить повтор ошибки, приложите копии всех документов, где видно старое и новое наименование, и отдельное письменное пояснение, как именно должна звучать правильная формулировка. Здесь важна буквальная точность по каждому документу.

Отвечаю по существу вопроса. При необходимости возможно индивидуальное юридическое сопровождение на возмездной основе.Переходите в MAX,кнопка перехода на платформе
Юристы по миграционным вопросам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
1. Суть ситуации и правовая оценка
Ваша ситуация типична для лиц, родившихся в бывших республиках СССР: в советских документах указаны старые названия населённых пунктов, а в новых — уже современные. Это вызывает расхождения в документах, которые могут повлиять на рассмотрение заявления на ВНЖ в РФ. Для подтверждения тождественности мест требуется официальный документ о переименовании (справка или архивная выписка). Аналогичная проблема — с ошибками в справке о несудимости, если в ней указаны некорректные или не соответствующие другим документам данные.

2. Применимые нормы права
Основания и порядок рассмотрения документов для ВНЖ — Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
Вопросы подтверждения достоверности документов и установления тождественности сведений регулируются, в том числе, пунктами 18, 19 Административного регламента МВД РФ по предоставлению госуслуги по выдаче ВНЖ (приказ МВД РФ от 09.11.2020 № 804).
Для иностранных документов — статья 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 1993), а также положения о консульских функциях.

3. Риски, сроки, нюансы
- Без справки о переименовании или иного подтверждения сотрудники МВД могут отказать в приёме документов или затребовать разъяснения.
- Ошибки в справке о несудимости могут стать основанием для отказа в приёме или рассмотрении документов.
- Оформление справок через консульство возможно, но не всегда гарантирует корректность сведений, особенно если в запросе не приложены разъясняющие документы.
- Сроки получения документов через консульство могут быть значительными (от 1 месяца и более).

4. Пошаговые действия

А. Получение справки о переименовании:
- Обратитесь в консульское учреждение (Генконсульство или Посольство вашей страны в РФ) с заявлением о выдаче архивной справки/выписки о переименовании населённого пункта.
- К заявлению приложите копии всех документов, где встречаются разные названия (свидетельство о рождении, браке, паспорт и др.), и сопроводительное письмо с объяснением ситуации.
- Попросите выдать справку, где будет указано, что старое и новое название относятся к одному и тому же населённому пункту.
- Если консульство не может выдать такую справку, запросите её через нотариуса (нотариальный запрос в архив вашей страны) или через доверенное лицо на территории страны вашего гражданства.

Б. Исправление справки о несудимости:
- Через консульство подайте новый запрос на выдачу справки о несудимости, приложив к заявлению копии документов с правильными данными и сопроводительное письмо с просьбой указать корректное название населённого пункта.
- В письме подробно опишите ситуацию с переименованием, чтобы сотрудники МВД вашей страны правильно оформили справку.
- Если есть справка о переименовании — приложите её к заявлению.
- После получения новой справки убедитесь в правильности всех данных.

В. Подача документов на ВНЖ:
- При подаче документов в МВД РФ приложите и справку о переименовании, и пояснительную записку (можно в свободной форме), чтобы избежать вопросов о расхождении данных.

5. Что уточнить для точного вывода
- В какой стране вы родились и выданы ли все документы этой страной?
- Есть ли у вас возможность получить документы через доверенное лицо на родине?
- Какие именно документы у вас на руках (копии, переводы, апостиль)?
- Требует ли ваш региональный отдел МВД нотариального перевода и апостиля на эти справки?

Если потребуется более детальная стратегия или помощь в подготовке сопроводительных писем, рекомендую обратиться к юристу для оценки ваших документов и составления запросов.

Задайте вопрос всем юристам на сайте
571 юрист отвечают
3 минуты среднее время ответа
161 вопрос за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Миграционным вопросам