Можно ли обратится в суд 2 й инстанции, если в 1й инстанции дело затягивают?

В вашей ситуации повторная подача того же иска в областной суд (во вторую инстанцию) невозможна и не приведёт к рассмотрению дела по существу. Областной суд рассматривает жалобы (апелляции) только на решения или определения суда первой инстанции, а не новые иски по тем же обстоятельствам (ст. 320 ГПК РФ). Подача идентичного иска во вторую инстанцию без завершения процесса в первой инстанции приведёт к возвращению заявления или отказу в его принятии (ст. 134, 135 ГПК РФ).

Сейчас дело в первой инстанции приостановлено до получения результатов экспертизы. Судебная экспертиза — это процессуальное действие, сроки которого определяет суд, но фактически они могут затягиваться по причинам, не зависящим от сторон (ст. 79, 80 ГПК РФ).

Что делать:

1. Ваш адвокат вправе подать в суд ходатайство о разъяснении сроков или ускорении производства, а также запросить информацию о причинах задержки экспертизы. Можно также обратиться с жалобой на затягивание сроков в адрес председателя суда или в вышестоящий суд, но это не ускорит рассмотрение иска по существу, а лишь может повлиять на организацию процесса.
2. Если экспертиза не проводится по вине экспертной организации, суд может привлечь другую организацию или вынести частное определение.
3. Пока решение по делу не принято, обращаться во вторую инстанцию с тем же иском нельзя — апелляция возможна только после завершения рассмотрения дела в первой инстанции и вынесения решения.

Рекомендую уточнить у адвоката, подавались ли запросы о ходе экспертизы, и при необходимости направить письменное обращение в суд с просьбой ускорить процесс или разъяснить ситуацию.

Для оценки всех нюансов и возможных действий по ускорению процесса лучше обратиться к юристу с доступом к материалам дела.