Таможня?

(2 ответа)

На каком языке должна быть доверенность на ребенка для посещения Грузии с тетей? Нужно ли переводить доверенность на другой язык или достаточно русского?

Топорков Сергей Михайлович
Отвечает юрист
Стаж 7 лет
22.05.2023 20:49
Телефон

Здравствуйте, исходя из части 3 статьи 2 Конституции Грузии государственным языком является грузинский поэтому стоит сделать официальный перевод доверенности на грузинском

Ватолин Александр Иванович
Ватолин Александр Иванович Юрист прошел модерацию
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает адвокат
Стаж 22 года
22.05.2023 22:10
Телефон

Перевод обязательно нужно сделать и нотариально удостоверить. В Грузии русский не является государственным.

Закон на вашей стороне! ⚖️ Консультации — в личные сообщения (WhatsApp).
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
В данной ситуации доверенность должна быть написана на русском языке. Взрослые должны собрать документы для пересечения границы и в Грузии дополнительно представить перевод этих документов на грузинский язык. Таким образом, достаточно будет, если доверенность будет написана на русском языке.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
510 юристов отвечают
22 минуты среднее время ответа
131 вопрос за сутки
Мингазов Юрий Саитгареевич Юрист в Казани Довган Юрий Богданович Юрист в Москве Демидченко Павел Валерьевич Юрист в Санкт-Петербурге Семенов Антон Константинович Юрист в Ростов-на-Дону Пушкарева Елена Анатольевна Юрист в Нижнем Новгороде
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Таможенному праву в Москве