Как указать место рождения в заявлении на ВНЖ при расхождении в документах?

(1 ответ)

Здравсивуйте! подаю на ВНЖ на основани отца, место рождения в паспорте написанно Республика Армения, а в самой СОР е написанно НКР, район Мартуни, и село.. тепер как быть, как написать. В самой в анкете, если я родилась в НКР и после военых действий вынуждены пакинули родину. 1 ый паспорт в место рождения была указанно НКР а второй поспорт получала тоже в НКР но место рождения написанно Респ. Армения, тепер, страна рождения место рождения как указать потому что приходит отказ персональные данные, сведения о близких родствениках у которых тоже самое как у меня. Как написать место приобретения? Заявление отправлется через госулуги буду благодарна за ответ.

Грачёв Георгий Владимирович
  • Быстрый ответ - ответ в течение 15 минут
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 7 лет

Указывайте место рождения строго в соответствии с действующим паспортом - Республика Армения. В графе страна рождения пишите Армения. Расхождение сведений в документах является основанием для отказа, поэтому рекомендуется приложить к заявлению нотариально заверенные копии обоих паспортов с пояснительным письмом об изменении написания места рождения при замене документа.

БЕСПЛАТНО изучу Ваш вопрос и оценю перспективы дела! MAX/WA/TG (в профиле) - отвечаю СРАЗУ! Консультация/составление документов/ведение дела под ключ (платно)!
Юристы по миграционным вопросам

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
Суть ситуации и правовая оценка
Вы готовите документы для подачи заявления на вид на жительство (ВНЖ) в России на основании проживания отца. Возникла проблема с указанием места рождения: в разных документах — паспорт, свидетельство о рождении (СОР) — указаны разные формулировки (НКР — Нагорно-Карабахская Республика, Республика Армения, район Мартуни). Из-за этого возникают отказы по причине разночтений в персональных данных.

Применимые нормы права
Главное требование — сведения в заявлении должны соответствовать данным ваших документов (ст. 8, 9 Федерального закона № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», а также Приказ МВД России от 09.11.2020 № 769, утвердивший форму заявления на ВНЖ). Подача недостоверных или противоречивых данных — основание для отказа в приёме документов или в выдаче ВНЖ.

Риски, сроки, нюансы
Главный риск — отказ из-за несоответствия сведений о месте рождения в заявлении и в ваших документах. Важно: в электронных анкетах (через Госуслуги) автоматическая проверка выявляет любые несовпадения.
Указывать сведения нужно строго по документу, который вы предоставляете как подтверждение (чаще всего — паспорт или свидетельство о рождении).
Если в документах есть расхождения, их нужно объяснить сопроводительным письмом и приложить заверенный перевод (если документы не на русском), а иногда — нотариальное заявление о причинах расхождений.

Пошаговые действия
1. Проверьте, какой документ вы прикладываете к заявлению как основной (паспорт, свидетельство о рождении).
2. В анкете указывайте место рождения в точности так, как в этом документе (например, если в паспорте «Республика Армения», пишите так же).
3. Если в других документах (СОР, старый паспорт) указано по-другому, приложите их копии и подготовьте объяснительную записку (в свободной форме), где укажите причину расхождения (например, смена формата написания, особенности регистрации, исторические причины).
4. Если подаете через Госуслуги, используйте сведения из того документа, который загружаете как подтверждающий личность.
5. Если система требует выбрать страну рождения из выпадающего списка — указывайте «Армения», а в поле «место рождения» укажите район, село, как в документе.
6. Если есть возможность добавить комментарий или пояснение — укажите, что в разных документах место рождения указано по-разному в связи с изменением административного деления, но фактически речь идет об одном месте.
7. Если ранее был отказ, приложите копию отказа и объяснение, что вы скорректировали сведения согласно требованиям.
8. Если у близких родственников аналогичная ситуация — действуйте по тому же принципу: сведения из основного документа, пояснения по расхождениям.

Какие сведения нужно уточнить
- Какой именно документ вы прикладываете как основной (паспорт, свидетельство о рождении, оба)?
- На каком языке ваши документы, требуется ли перевод?
- Был ли уже официальный отказ (если да — по какой формулировке)?
- В какой регион РФ вы подаете заявление (иногда есть локальные разъяснения МВД)?
- Все ли документы у вас на руках, есть ли нотариальные переводы и апостили, если требуется?

Если останутся вопросы или потребуется подготовить корректную объяснительную, рекомендую обратиться к юристу для индивидуальной консультации и проверки всех документов.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
555 юристов отвечают
7 минут среднее время ответа
317 вопросов за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Миграционным вопросам


Вы недавно смотрели