Дарственная или завещание?

В вашей ситуации оба варианта — завещание или дарственная (договор дарения) — возможны, но имеют разные юридические последствия и риски.

Завещание
Муж может оформить завещание, указав вас наследником своей 1/2 доли квартиры. В этом случае после его смерти вы сможете вступить в наследство. Однако его взрослые дети сохраняют право на обязательную долю в наследстве (даже если не упомянуты в завещании), если они являются нетрудоспособными (например, инвалиды или пенсионеры). Если они трудоспособны, обязательной доли у них не будет. До смерти мужа квартира остается в его собственности, и он может изменить завещание в любой момент.

Дарственная
По договору дарения муж может сразу подарить вам свою 1/2 доли — вы станете собственником этой доли еще при его жизни. После оформления дети мужа не смогут претендовать на эту долю после его смерти. Но дарение — безвозвратная сделка: вернуть долю назад будет очень сложно. Также дарение предполагает расходы на регистрацию сделки (госпошлина 2 000 руб. + услуги нотариуса при долевой собственности). Налог на дарение между супругами не взимается.

Стоимость
- Завещание у нотариуса — около 2 000–3 000 руб.
- Дарственная (нотариальное удостоверение доли) — примерно 0,5% от кадастровой стоимости доли, но не менее 3 000 руб. и не более 20 000 руб., плюс госпошлина.

Риски и рекомендации
- Завещание проще и дешевле, но есть риск обязательной доли, если дети окажутся нетрудоспособными.
- Дарение защищает вас полностью, но муж теряет право распоряжаться своей долей.

Действия
Рекомендую уточнить статус детей мужа (трудоспособные/нетрудоспособные) и оценить кадастровую стоимость доли. После этого можно принять окончательное решение.

Если нужна подробная консультация с учетом всех нюансов вашей ситуации и подготовка документов, рекомендую обратиться к юристу — это поможет избежать ошибок и лишних расходов.