Что делать с запретом иностранных слов? Штрафы до 500к за англ. слова в рекламе?

Добрый день! Вопрос по нововведениям в области требований к рекламе магазинов как оффлайн так и онлайн на русском языке:
1. Магазин (офлайн) занимается розничной продажей иностранных товаров для потребителей, у него вывеска на английском языке, это зарегистрированный Товарный знак на территории РФ. Но каких либо договорных отношений на использование этого товарного знака нет. В лучшем случае, есть пара строк в Дистрибьюторском соглашении о праве использовать товарный знак и в Разрешительном письме от правообладателя Товарного знака (письмо на английском и не заверено нотариально). В свете новых изменений, могут ли проверяющие органы признать эту рекламу несоответствующей новым требованиям на основании отсутствия Лицензионного или иного соглашения с правообладателем на право использования Товарного знака?
2. Как быть с наклейками на витрины с указанием продукции (моделей) на английском языке и иных информационных стендах внутри магазина? Если все они на английском языке и переводить их будет как минимум странно, это тоже может быть причиной наложения штрафов со стороны проверяющих органов? То же касается и информации, размещенной на сайте интернет-магазина.
Заранее благодарю за ответ!

Погосян Артем Гагикович

Здравствуйте!

С 1 марта изменения вносятся в этой части в закон о защите прав потребителей, вводится новая статья, которая регулирует этот аспект.
В ней предусмотрены исключения для товарных знаков, как Вы верно заметили, поэтому к зарегистрированным товарным знаков вопросов у проверяющих органов возникнуть не должно. Практики пока нет и касаемо действий органов можно предположить здесь только, закон сам не указывает, что у лица должно быть право на использование товарного знака, устанавливает лишь исключения для них, но такое право предполагается и если у Вас нет правового основания использования - лицензионный договор, договор коммерческой концессии (франшизы), договор об отчуждении исключительного права, при этом нет соответствующей регистрации в органе Роспатента, то это риск, прямого основания к ответственности нет, но притянуть, полагаю, можно, так как статья указывает, что должно быть использование, а если нет правового основания, то нет использования.

Что касается второй части, то перевод нужен, оставить только можно, если это какие-то средства сертификации или изготовителе, месте производства, режиме работы и пр. - Статьи 8, 9 и 10 Закона о защите прав потребителей, а вот если какую-то информацию разместили Вы - об акции или о товаре, о свойствах, вывески и прочее, то перевод нужен да.

Если мой ответ для Вас был полезен - просьба оставить обратную связь на странице, можно в виде отзыва.

С уважением, Артем Гагикович!

Здравствуйте. С 1 марта вступает в силу закон, обязывающий использовать русские слова на вывесках, названиях товаров и тп. Под закон, как известно, не попадают зарегистрированный товарные знаки. А как быть с названием товара?
Например, есть производитель лодок с зарегистрированным названием (условно) LODKA, а есть у него модели LODKA S JACKET или LODKA M-DC. Вот эти "S JACKET", "M-DC" будут требовать перевода?
Или, например, название бренда техники, который НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАН в России, но на русский язык адекватно не переводится в виду устоявшегося зарубежного названия. В частности, Longtail - дословно, длинный хвост. Это тип лодочного мотора в Таиланде. Т.е. это не бренд, а скорее его описание, тип, как например устоявшееся название стрижек (фейд) или типа маникюра (френч). Как с ними быть?

Колковский Юрий Валерьевич

Здравствуйте.

В ст. 10.1 Закона о защите прав потребителей указано не только о товарных знаках. Вот как звучит норма п.4 этой статьи:

4. Положения настоящей статьи не применяются к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, а также к другим случаям, предусмотренным федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, требованиями технических регламентов в соответствии с Федеральным законом от 27 декабря 2002 года N 184-ФЗ \\"О техническом регулировании\\", актами, составляющими право Евразийского экономического союза.

Добрый день, можете подсказать, если у компании есть логотип с названием на нем. Нужно ли регистрировать по отдельности словесный знак и изобразительный , чтобы можно было использовать название на вывесках и сайте? Или достаточно только изобразительного ?

Ольха Алина Александровна

Добрый день, Дмитрий!

Для принятия решения о том, какой тип знака следует направлять на регистрацию, нужно учитывать два фактора:

1. Логотип в связке с названием рассматривается в качестве комбинированного товарного знака. Правовая охрана таких знаков максимально усечена и предполагает, что использовать Вы должны будете знак в том виде, в котором зарегистрировали. Любое существенное изменение - использование названия отдельно от логотипа, изменение цветового решения, шрифтов, исключение каких-либо элементов - повлечет для Вас определенные риски в дальнейшем. Поэтому регистрация "логотип+название" больше подходит для случаев, когда предполагается неразрывное использование.
2. Как в названии, так и в логотипе могут быть препятствия к регистрации. Их необходимо проверять предварительно перед подачей. Поскольку "брак" любого из элементов может привести к отказному решению либо такие элементы могут иметь природу "неохраняемых" по своей сути. По итогам анализа можно уже определить, какой тип знака возможен для Вашей ситуации

Погосян Артем Гагикович

Здравствуйте, Дмитрий!

Нужно индивидуально его смотреть, но обычно такие знаки подаются как комбинированные на регистрацию, при том, что по пошлинам разницы это не дает, но на степень вероятности регистрации может повлиять это однозначно. Можете написать мне, помогаю гражданам и бизнесу регистрировать товарные знаки, предварительно провожу проверку не вероятность регистрации, риски и разъясню как лучше поступить, стоит ли доработать или нет, в общем, могу помочь Вам с регистрацией под ключ.

С уважением, Артем Гагикович!

Зарубежная компания из недружественных стран активно использует имена российский деятелей искусства в названии своих товаров - законно ли это?

Лагодич Евгений Владимирович

Если Вы имеете какое-то отношение к этим деятелям, то можете предъявить иск этой компании, если же Вы просто гражданин с активной жизненной позицией, то можно обратиться в Генеральную прокуратуру РФ с жалобой по данному факту, в случае если жалобу сами составить не сможете пишите мне в личку Ватсап или Телеграмм

Мингазов Юрий Саитгареевич

А Вы наследник этих гениев и Вам не платят.

Добрый день!

Нужна помощь с оформлением взаимоотношений с партнером. Физическое лицо - Физическое лицо.

Мы совместно делаем приложение. С моей стороны финансирование затрат, со стороны партнера разработка.
Договорились с ним, о том, что после публикации и продажи его сперва с прибыли собираем понесенные затраты. А затем делим 50 на 50 прибыль.
Как нам правильно это оформить соглашением между двумя сторонами?
И как нам правильно прописать, что интеллектуальная собственность за этим продуктом у нас общая и только по обоюдному согласию мы можем, что либо делать с ним (рекламу, новые версии и т.д. и т.п.)

Пушкарева Елена Анатольевна

Здравствуйте.

По сути у вас товарищество. Ваши взаимоотношения в правом поле оформляется или договором о совместной деятельности или иным договором с расчётом на работу длительного периода. Соглашение не подлежит нотариальному удостоверению совсем. Но требует индивидуального юридически грамотного составления. В этом сомнений нет не стоит халатно относится к созданию договора - это ваш фундамент.

Ким Галина Владимировна

В вашей ситуации можно использовать несколько вариантов оформления правоотношений с учетом смешанных условий договоров. Формальный, рамочный договор вам не подойдет, поскольку он не будет защищать ваши интересы, в случае спорных ситуаций, в полной мере. данный договор подготавливается индивидуально, с дательным изложением всех обязательств. Хотите сэкономить, ок, не вопрос, вероятные потери: вложения + прибыль+ права + долги - при грамотном подходе - запросто.

У меня есть юридический вопрос по интеллектуальной собственности. Сначала опишу ситуацию: я хочу продавать pdf гайд (статья), в котором будет собрана вся информация из всех эпизодов развлекательного шоу Натальная карта, которая выходит на ютубе и вк видео. Для справки, я гражданин республики Беларусь и там же проживаю. Если по простому - в гайде буд3т просто собраны все реплики ведущей относительно знаков зодиака. Сами слова ведущей являются её вольной интерпретацией натальной карты гостя выпуска (извините за излишнюю перегруженность терминами). Мой вопрос - могут за что-либо меня засудить, если я буду продавать такой гайд (если я в рекламе продукта я буду явно указывать передачу, либо буду косвенно намекать). Я пиши на российский сайт, потому что передача российская. Поправьте пожалуйста, если это не так.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, физическому лицу, как правильно поступить. Женщина хочет заниматься перепродажей одежды путем ребрендинга уже существующих товаров с маркировкой и товарным знаком. Поскольку, замена одной бирки известного бренда на другую, считается неправомерным, мы ищем иные подходы в данной ситуации.
К примеру, если мы оформим ИП и получим одобрение на лицензионное соглашение с правообладателем, тогда право на изменение его продукции под личное пользование будет иметь законодательную основу. Но мы уверены, что нам, скорее всего, соглашение не одобрят. В таком случае, не остается ничего, кроме собственного производства?
Шитье и дизайн будет возложен на женщине, а название бреда будет от моего имени. Если у нее будет оформлено ИП и личный сайт с продукцией, то, не нарушаем ли мы ничего, если я буду медийной личностью, которая продвигает ее продукцию от собственного медийного имени? Простыми словами, эта женщина - моя мама. Она шьет одежду прикрепляя бирку моего "никнейма", я рекламирую на себе одежду с моим никнеймом, и себя саму.

Лагунов Вадим Викторович

и зачем вам чужой бренд? Модели его?

От Общероссийской общественной организации
«Российское Авторское Общество» (РАО) поступило исковое заявление в арбитражный суд Санкт-Петербурга на истца ( ИП XXXXXX) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав авторов музыкальных произведений.
Предмет искового заявления, о якобы незаконном прослушивании 7 музыкальных произведений иностранного происхождения по одному из радиоканалов в интернет-пространстве. Идут отсылки на статьи ГК ( 1242, 1244, 1245, 1270, 1259, 1301)
"....Осуществляя публичное исполнение музыкальных произведений без выплаты вознаграждения, Ответчик тем самым допустил нарушение прав авторов музыкальных произведений.
При представлении произведения в живом исполнении лицом, организующим публичное
исполнение, является лицо, обеспечивающее участие исполнителя (исполнителей). При отсутствии
доказательств иного предполагается, что таким лицом является лицо, владеющее местом, где такое
исполнение осуществляется.
Лицо, организующее публичное исполнение, должно заключить договор о предоставлении ему
права на публичное исполнение произведения с правообладателем или организацией по управлению
правами на коллективной основе и выплачивать полагающееся вознаграждение".
Не является ли это каким то мошенничеством и фейком ?
Насколько правомерны такие исковые заявления, если данное заведение не осуществляет деятельность связанную с распространением или рекламой, обучением и т.д.
Насколько правомерны такие частные фиксации(под видом посетителей) и насколько они имеют силу в суде?
Если это не мошенники, то выглядит так, что это какие то аферисты, которые пытаются делать деньги из воздуха на очень сомнительных основаниях.

Пушкарева Елена Анатольевна

Здравствуйте.

На всё вопросы, ответ правомерно.

Ответчик вправе направить в суд обоснованные возражения относительно заявленных требований, приводить доводы, предоставлять в суд достаточные доказательства, которые будут опровергать требования истца. При получении определения из СИП, суд устанавливает срок предоставления в суд документов, доказательств, возражения (отзыва).

Кузнецов Артур Рудольфович

Да, РАО имеет право подавать такие иски — они аккредитованы для защиты авторских прав. Даже фоновая музыка в заведении может считаться «публичным исполнением», если нет договора и выплат авторам.

Но:
Если музыка использовалась не для клиентов, а, например, только для сотрудников — это можно оспаривать.
Частные «фиксации» под видом посетителей допустимы, но суды часто признают их ненадёжными.
РАО обязано доказать факт нарушения и свои права на конкретные композиции.

Если нужно — подготовлю отзыв на иск и правовую позицию.

Проработала много лет в салоне красоты , сейчас использую фото своих работ для рекламы , салон говорит что это их собственность интеллектуальная и пугает штрафами . Так ли это ?

Кирпиков Александр Леонидович

Здравствуйте! Автором результата интеллектуальной деятельности в силу статьи 1257 Гражданского кодекса Российской Федерации признается гражданин, творческим трудом которого он создан. Соответственно, автором фотографии является лицо, непосредственно осуществившее съемку. Если фотографии созданы Вами, Вы признаетесь их автором. Исключительное право на фотографию — это имущественное право, которое позволяет использовать произведение по своему усмотрению любым законным способом, включая использование в рекламных целях. Даже если фотографии являются служебным произведением, за Вами сохраняются право авторства и право на имя. При этом исключительное право на использование служебного произведения принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором не предусмотрено иное.

Погосян Артем Гагикович

Здравствуйет!

Автором и правообладетелем фотографического произведения является лицо, которое создало данное произведение (объект) - статья 1257 Гражданского Кодекса Российской Федерации. Отчуждение прав возможно на основании закона, это может быть и договорной способ. Такие условия отчуждения могут быть "вклинены" в трудовые договоры/соглашения, либо заключаться отдельно, что даст право полагать на обладание результатом для салона и предусмотрено общим основанием закона - см. Ст. 1295 Гражданского Кодекса Российской Федерации. Тем самым, да, салон в теории может обладать такими правами, но если они не воспользовались и Вы не отчуждали их никак, то это права Ваши.

Добрый день. 1. Каким образом можно использовать изображения публичных личностей (актеров, певцов и т.д.), находящиеся в свободном доступе в интернете? Могу ли я свободно брать эти фото и видео, размещать в своих соцсетях как контент или в рекламных целях, делать какую-либо обработку, комбинирование и создание изображений с помощью нейросетей, используя изображение этого человека? Насколько это законно?
2. Допустим, есть фото певца с концерта в очень плохом качестве. В результате моих творческих манипуляций оно было откорректировано до отличного качества, и я хочу результат своего труда (обработки, коррекции) защитить. Как это сделать (кроме логотипа и водяного знака)? Как зафиксировать, что впервые эту обработку сделала действительно я? Могу ли я законно продавать откорректированное изображение, например, под изготовление мерча?

Кирпиков Александр Леонидович

Здравствуйте! Фотографии являются объектами авторского права. В соответствии со статьей 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительные права на использование фотографии (включая воспроизведение, распространение и публичный показ) принадлежат автору (фотографу). Тот факт, что фотография находится в открытом доступе в интернете, не означает, что ее можно свободно копировать или использовать. Такие действия являются нарушением прав автора. Обнародование и дальнейшее использование изображения гражданина допускаются только с его согласия. Исключение составляют случаи, когда использование изображения осуществляется в государственных, общественных или иных публичных интересах; изображение получено при съемке в месте, открытом для свободного посещения, или на публичном мероприятии (концерт, спортивное соревнование и т. П.), когда такое изображение не является основным объектом использования; гражданин позировал за плату. Любая переработка фотографии (создание производного произведения) также требует согласия правообладателя. Использование изображения гражданина для создания нового произведения без его согласия будет нарушать права, охраняемые статьей 152.1 ГК РФ.

Малюк Андрей Григорьевич

Здравствуйте, София!

Использование фотографий публичных лиц регулируется авторским правом и правом на изображение. Для публикаций, рекламы и продаж требуется согласие автора фото и самого человека. Для защиты переработанного изображения фиксируйте авторство.

Удачи Вам и всего наилучшего! 🤝

Здравствуйте!

Прошу предоставить юридическую консультацию по вопросу создания фанатского контента на основе видеоигры Fortnite (правообладатель — Epic Games).

Я планирую создать фанатский комикс, основанный исключительно на официальной сюжетной линии игры, без добавления собственных альтернативных интерпретаций, персонажей или хедканонов. Комикс будет использовать существующий лор, персонажей и события, представленные в игре.

В связи с этим хотел(а) бы уточнить следующие моменты:

Насколько законно создание подобного фанатского комикса с точки зрения авторского права?

Существуют ли риски получения претензий или судебного иска со стороны правообладателя при некоммерческом распространении такого контента?

Как меняется правовая ситуация в случае монетизации (например, продажа комикса, подписка, реклама, донаты)?

Имеют ли значение официальные правила Epic Games о фанатском контенте, и в какой мере они защищают автора?

Какие меры (дисклеймеры, формат распространения, ограничения) могут снизить возможные юридические риски?

Колоколов Евгений Константинович

Здравствуйте,

Fortnite и все персонажи — собственность Epic Games. Комикс без их разрешения формально нарушает авторские права, даже если вы не берёте деньги. На некоммерческий фан‑контент обычно смотрят мягче, но правообладатель всё равно может потребовать удалить.

Если начнёте зарабатывать (продажа, реклама, донаты) — риск претензий резко выше. Обязательно изучите правила Epic по фан‑контенту и соблюдайте их: они немного «страхуют», но гарантии не дают.

Добрый день, можно ли использовать аниме персонажа из компьютерной игры в рекламе? Какие есть риски?

Домрачев Сергей Владимирович

Здравствуйте, Любовь.

Все персонажи компьютерных игр защищены законом об авторском праве. Использование любого персонажа без официального разрешения правообладателей является нарушением законодательства и может повлечь серьезные последствия, вплоть до судебных разбирательств и значительных штрафов.

Многие персонажи официально зарегистрированы как товарные знаки. Незаконное использование таких знаков также считается правонарушением и влечет ответственность.

Гогунский Вячеслав Васильевич

Добрый день! Использование персонажей компьютерных игр в рекламных целях не допускается, т.к. Не получено разрешение разработчика игры на использование персонажа в коммерческих целях.

Общество «Снаб СТ» подало 02.07.2014 г. в Роспатент заявлен о регистрации исключительного права на товарный знак «СТИЛНОВ» на основании договора об отчуждении исключительного права на данный товарный знак. Договор был заключен 19.06.2014г. обществом «СТИЛНОВ», которое являлось правообладателем исключительного права на товарный знак по свидетельству No 477431 и обществом «Снаб СТ» как приобретателем исключительного права. Роспатентом 28.08.2014 направлен запрос о представлении пояснений, в связи с тем, что передача исключительного права

осуществляется в отношении товарного знака, воспроизводящего часть фирменного наименования, право на которое принадлежит лицу, отчуждающему товарный знак — обществу «СТИЛНОВ», но сохраняющему за собой право на фирменное наименование.
В ответ общество «Снаб СТ» сообщило, что общество «СТИЛНОВ» передало исключительное право на товарный знак в отношении всех товаров и услуг в связи с ликвидацией.
Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц общество «СТИЛНОВ» ликвидировано 19.08.2014.
Роспатент направил обществу «Снаб СТ» уведомление об отказе в государственной регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак по названному договору. В заключении о результатах рассмотрения заявления о государственной регистрации отчуждения исключительного права по договору указано, что в соответствии п. 4 ст. 1234 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации переходит от правообладателя к приобретателю в момент государственной регистрации, в связи с чем регистрация не может быть осуществлена, поскольку на момент рассмотрения представленных материалов правообладатель не обладает необходимой для заключения такого договора правосубъектностью.
Полагая, что решение Роспатента об отказе в государственной регистрации отчуждения по договору исключительного права на товарный знак является неправомерным, нарушает его права и законные интересы, общество «Снаб СТ» обратилось в суд.
1) Какие требования закон предъявляет к оформлению заявления о регистрации отчуждения исключительного права по договору? Может ли такое заявление быть подано одной из сторон? 2) Какие требования к форме договора отчуждения исключительного права предусмотрены законом? 3) Надлежащим ли образом общество «СТИЛНОВ» выразило свою волю и имеет ли значение для регистрации отчуждения исключительного права тот факт, что на момент государственной регистрации отчуждения исключительного права его Правообладатель прекратил правосубъектность? 4) В какой суд по подсудности следует обратиться обществу «Снаб СТ»?

Малюк Андрей Григорьевич

Рекомендую вам записаться на личную консультацию к юристу, так как ситуация у вас довольно объемная и требует детального изучения документов. Нужна будет помощь, обращайтесь, помогу, так как имею опыт работы с интеллектуальной собственностью. С уважением, Андрей Григорьевич.

Как обеспечить на законных основаниях использование указанных ниже материалов в обучающих видеокурсках, разработанных для коммерческого использования?

1. Использование книги, опубликованной в 1984, полностью перефразированной и переработанной
2. Отрывки из советских художественных и мультипликационных фильмов до 20 секунд
3. Отрывки из советских сатирических произведений до 20 секунд
4. Отрывки из советских научных фильмов до 20 секунд
5. Отрывки из видео балетов и иных культурных произведений до 20 секунд
6. Советские плакаты, переработанные с помощью ИИ
7. Изображения из советских и российских обучающих материалов: учебники, энциклопедии
8. Фото знаменитых людей советской и современной эпох, отснятых третье стороной. Например, Гагарин Ю.А., Марина Старовойтова, Валерий Гергиев и т.д.
9. Фото достопримечательностей и архитектурных достижений РФ, отснятых третьей стороной.
10. Фото и изображения, найденные на стоковых сайтах, например, freepik по лицензии
11. Изображения различных книг как современных, так и более ранних
12. Фото людей различных профессий
13. Фото автомобилей, транспортных средств, иных достижений технологической революции
14. Упоминание в материалах названий компаний, отсылки к их сайтам, их достижениям, фотоматериалам
15. Упоминание в материалах органов государственной власти, политических деятелей, использование фотоматериалов.

Лагунов Вадим Викторович

а в каких целях и как именно вы собираетесь всё это использовать. Есть нюансы, а вопросов у вас очень много

Малюк Андрей Григорьевич

Здравствуйте!

Спасибо за ваш вопрос. Использование различных материалов в обучающих видеокурсах требует тщательного подхода и учёта законодательства об авторских и смежных правах. Я могу помочь вам разобраться в этом вопросе и обеспечить законное использование материалов.

В зависимости от конкретных материалов, вам может потребоваться получить лицензии от правообладателей, указать ссылки на источники или переработать материалы таким образом, чтобы они соответствовали требованиям законодательства.

Например, для использования отрывков из фильмов, сатирических произведений, научных фильмов и других произведений вам может потребоваться получить разрешение от правообладателей. Для этого вы можете обратиться к наследникам авторов, издательствам или другим организациям, управляющим правами на использование произведений.

Для использования изображений из учебников, энциклопедий, плакатов и других источников также может потребоваться получение разрешений. В некоторых случаях вы можете использовать изображения на условиях лицензий, например, на стоковых сайтах. Однако важно убедиться, что условия лицензии позволяют вам использовать изображения в коммерческих целях.

Я готов оказать вам профессиональную юридическую помощь в этом вопросе. Вы можете обратиться ко мне для получения консультаций, составления договоров с правообладателями и решения других юридических вопросов, связанных с использованием материалов в ваших видеокурсах.

Буду рад помочь вам в этом важном и интересном проекте!

Можно ли регистрировать интеллектуальные права (право на использование шрифта в логотипе ИП) на физическое лицо (то самое, которое ИП), и не бояться в дальнейшем штрафов за нарушение авторских прав? В лицензии на использование шрифта таких тонкостей нет, лишь сказано, что лицензия дает право использовать шрифт в коммерческих целях, но именно лицензиату ("пользователю, за которым закреплена лицензия"). Смотрел видео, где утверждалось, что дизайнерские фирмы приобретают лицензию под КАЖДОГО дизайнера (кто работает с платным шрифтом ). А затем такую же лицензию приобретает конечный покупатель (клиент дизайнерской фирмы). Но то видео, а я бы хотел разобраться в своем вопросе.

Радостева Анфиса Михайловна

Кирилл, можно получить патент на дизайн шрифта (тогда у вас будут права на этот шрифт) или зарегистрировать товарный знак с определенным шрифтом (защищаться будет сам логотип со слоганом). Можете использовать платные шрифты по открытой лицензии в коммерческих целях не нарушая ничьи права (главное лицензию на это приобрести у правообладателя).

Бронштейн Александр Михайлович

Чтобы разобраться в таком вопросе, следует обратится к специалисту за платной консультацией. Очевидно, что при наличии регистрации Ваши права защищены законом