Как получить оригинал свидетельства о браке, если я за границей ?

(5 ответов)

Добрый день, мне для получения гражданства нужно подтвердить изменение своей фамилии, и нужен оригинал свидетельства о браке и бумаги о расторжении брака, но все должно быть Оригинал, но у меня нету оригиналов, как быть, я на данный момент в Крыму, а бывшый муж в Киеве ! ?

Колоколов Евгений Константинович
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 4 года
26.11.2025 13:08
Телефон

Здравствуйте, «оригинал» = повторное свидетельство. По ст. 9, 9.1 ФЗ №143-ФЗ получить его можно так: 1) подать заявку на Госуслугах — забрать в ближайшем ЗАГСе/МФЦ; 2) обратиться в российское консульство (если запись сделана в РФ); 3) выдать нотариальную доверенность родным/бывшему мужу, они возьмут документ в нужном ЗАГСе и вышлют. Если запись украинская — запрашивайте через консульство Украины или доверенное лицо там.

✏️ Задавайте вопросы, готов помочь! Обращайтесь в Telegram или MAX— все контакты в профиле юриста. Колоколов Е.К., опытный юрист
Жидко Сергей Владимирович
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 7 лет
26.11.2025 13:09
Телефон

Здравствуйте, Ольга. Вы можете восстановить утраченные документы, обратившись в ЗАГС по месту регистрации брака и развода. Предоставьте копии имеющихся документов и поясните ситуацию. После восстановления оригиналов документов вы сможете продолжить процедуру подтверждения изменения фамилии для получения гражданства.

⚖ 💼 Юридическая помощь и консультация по правовым вопросам ✒ Буду благодарен за отзыв 🤝 Рад помочь! Вы так же можете найти мои контакты на странице профиля!
Ольга
26.11.2025 13:12

Так я не могу обратиться по месту регистрации брака, потому что я в другой стране? Как быть?

Гость
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
26.11.2025 13:22

Ольга, нужно получить дубликаты документов:
Если брак и развод регистрировались в РФ — через ЗАГС по месту регистрации или через Госуслуги.
Если в Украине — через консульство Украины или запрос по месту регистрации брака.
Оригиналы выдадут в виде дубликатов, которые имеют тот же юридический статус.

Арахова Диана Алексеевна
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 4 года
26.11.2025 13:09
Телефон

Здравствуйте! Для подтверждения изменения фамилии и получения гражданства вам необходимо предоставить оригиналы свидетельства о браке и документа о расторжении брака. Поскольку у вас их нет, вы можете запросить дубликаты этих документов в соответствующих органах ЗАГСа.

&Nbsp;

ДЛЯ ПОЛНОЙ ПРАВОВОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ПИСАИТЬ НА ВiP , ВАТСАП , ТЕЛЕГРАМ НОМЕР ДЛЯ СВЯЗИ УКАЗАН В ПРОФИЛЕ.
Гость
26.11.2025 13:44

Ольга, получите дубликаты документов. Если брак и развод в РФ — через ЗАГС по месту регистрации или Госуслуги. Если в Украине — через консульство Украины или запрос по месту регистрации брака. Дубликаты имеют такой же юридический статус, как оригиналы.

На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Добрый день!

В вашей ситуации важно действовать согласно законодательству и использовать все доступные юридические инструменты. Вот несколько шагов, которые могут помочь вам:

1. Получение дубликатов документов:
- Если свидетельство о браке и документы о расторжении брака были выданы в Украине, вам необходимо обратиться в соответствующие органы ЗАГС в Украине для получения дубликатов. Возможно, вам потребуется помощь доверенного лица, который сможет подать запрос от вашего имени. Это можно сделать через консульство Украины, если у вас нет возможности поехать в Киев.

2. Обращение в консульство Украины:
- Поскольку вы находитесь в Крыму, рекомендуется обратиться в ближайшее украинское консульство на территории, контролируемой Украиной. Консульство может предоставить информацию и помощь в получении необходимых документов.

3. Юридическая помощь:
- Рассмотрите возможность обращения к юристу, специализирующемуся на международном семейном праве или миграционном законодательстве. Юрист может предложить конкретные решения, учитывая вашу ситуацию и местоположение.

4. Апостиль и легализация:
- После получения дубликатов документов возможно их потребуется апостилировать или легализовать для использования в России. Это нужно уточнить в зависимости от требований миграционных органов.

5. Контакт с бывшим супругом:
- Если у вас есть возможность связаться с вашим бывшим мужем, возможно, он сможет помочь вам с получением копий или дубликатов документов.

Каждая ситуация уникальна, поэтому важно действовать в соответствии с вашими обстоятельствами и возможностями. Надеюсь, эти рекомендации помогут вам в решении вашего вопроса.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
584 юриста отвечают
3 минуты среднее время ответа
433 вопроса за сутки
Мингазов Юрий Саитгареевич Юрист в Казани Воропаев Дмитрий Александрович Юрист в Хабаровске Таршиков Алексей Николаевич Юрист в Южно-Сахалинске Лобунько Олег Олегович Юрист в Краснодаре Богданова Татьяна Михайловна Юрист в Ростов-на-Дону
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Гражданским делам в Москве