-
Вопрос № 00119715
Здравствуйте! Я студент техникума и хочу подать заявление на квоту, поскольку я являюсь иностранным гражданином. Однако у меня возникла проблема с одной буквой в моей миграционной карте.
Уже три года в моей фамилии вместо буквы (H) Г стоит Х, и это произошло не по нашей вине, а по вине пограничников. Я обратился к ним с просьбой исправить ошибку, но они объяснили, что это особенность перевода с латинского языка. В паспорте же у меня стоит буква Г. и в других документах у меня буквока Г
Здравствуйте! Ошибка в миграционной карте может стать серьезным препятствием для получения квоты. Рекомендуем следующие шаги: 1. **Подача заявления в пограничную службу**: Направьте официальное заявление с просьбой исправить ошибку. К заявлению приложите копии паспорта и миграционной карты. Обязательно запросите письменный ответ. 2. **Особенности перевода**: Учтите, что аргумент о "особенности перевода" не является корректным, так как существуют официальные правила транслитерации. 3. **Обращение в суд**: Если получите письменный отказ, вы можете обжаловать его в районном суде. В этом случае приложите все имеющиеся документы, включая отказ. Суды в подобных ситуациях часто поддерживают заявителя. Важно: Без исправленной миграционной карты, где ФИО полностью совпадает с паспортом, подача документов на квоту будет невозможна. Рекомендуем начать процесс как можно скорее, так как он может занять несколько месяцев.
