Ответ нейросети:
Здравствуйте! В соответствии с российским законодательством, для заключения брака в ЗАГС необходимо предоставить оригиналы документов. Это касается и справки о семейном положении иностранного гражданина. Электронные варианты или копии, как правило, не принимаются, так как ЗАГС требует заверенные документы для подтверждения их подлинности.
Однако, есть несколько возможных решений:
1.
Апостиль и нотариальное заверение: Если справка может быть заверена и апостилирована в Таджикистане, то её можно переслать в Россию почтой. После получения документа в России его можно перевести на русский язык и заверить перевод у нотариуса.
2.
Консульская легализация: Обратитесь в консульство или посольство России в Таджикистане для получения консультации о возможности легализации документа, чтобы он был признан в России.
3.
Электронные сервисы и доверенности: Если ваш партнер не может лично передать документ, можно рассмотреть возможность оформления доверенности на третье лицо, которое сможет передать документ в Россию. Также уточните в ЗАГС, возможно ли использование электронных сервисов для передачи документов в вашем конкретном случае.
Рекомендую также обратиться непосредственно в ЗАГС, где планируется регистрация брака, для получения более точной информации, так как требования могут варьироваться в зависимости от региона и конкретной ситуации.
