Может ли кавер с религиозной символикой и откровенной тематикой нарушить законы РФ?

(1 ответ)

Гость

Вопрос № 00052482
30.11.2024 03:06

Добрый день!
Я планирую опубликовать русскоязычный кавер (видео, аудио, текстовый перевод) на песню «Kyrie Klitorem» группы Powerwolf. Песня содержит сочетание религиозной символики и откровенной сексуальной тематики, что может вызывать разные интерпретации. Перевод сделан максимально близко к оригиналу и сопровождается следующим:
- возрастное ограничение 18+.
- дисклеймер, поясняющий, что это художественное произведение, не направленное на оскорбление чувств верующих и не имеющее провокационных целей.
Формат публикации: предполагается размещение в формате [текстовый перевод, видеокавер, аудиозапись] на YouTube и VK.
Вопросы:
- может ли публикация такого перевода нарушить статью 148 УК РФ или иные законы, регулирующие оскорбление чувств верующих?
- снизят ли риски юридической ответственности возрастное ограничение и дисклеймер?
- какие дополнительные меры я могу принять, чтобы минимизировать вероятность привлечения к ответственности?
Заранее благодарю за консультацию!

Пронягин Артем Сергеевич Юрист прошел модерацию

Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет

Подробный ответ - ответ более 350 символов

Отвечает юрист

Стаж 29 лет

30.11.2024 06:19

Телефон

Публикация русскоязычного кавера на песню «Kyrie Klitorem» группы Powerwolf может вызвать юридические вопросы, связанные с оскорблением чувств верующих, согласно статье 148 УК РФ. Данная статья предусматривает ответственность за действия, направленные на оскорбление религиозных чувств, и учитывает контекст, в котором представляется произведение. Поскольку песня сочетает религиозную символику и откровенную сексуальную тематику, это может быть воспринято различными аудиториями по-разному. Возрастное ограничение 18+ и дисклеймер о том, что это художественное произведение, могут снизить риски юридической ответственности, так как они показывают вашу намеренность избежать оскорбления и обозначают контекст публикации. Однако это не гарантирует полной защиты от возможных претензий. Чтобы минимизировать вероятность привлечения к ответственности, вы можете предпринять следующие меры: тщательно проанализировать текст перевода и убедиться, что он не содержит откровенно оскорбительных или провокационных элементов; рассмотреть возможность получения юридической консультации для оценки рисков; использовать в публикации нейтральные формулировки и избегать прямых заявлений о религии; а также быть готовым к диалогу с аудиторией и реагировать на критику. Важно помнить, что даже с соблюдением всех мер предосторожности окончательное решение о правомерности публикации может зависеть от интерпретации закона и реакции общества.

Если Вам понравился мой ответ, оставьте пожалуйста отзыв в моем профиле. Для более подробной консультации обращайтесь в whatsap

Спасибо за ответ

Спросить

На ваш вопрос ответил искуственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос

Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.

Ответ нейросети:

Добрый день!

Публикация перевода песни с религиозной символикой и сексуальной тематикой может действительно вызвать вопросы в контексте российского законодательства, особенно в отношении статьи 148 УК РФ, которая регулирует ответственность за оскорбление чувств верующих.

1. Нарушение статьи 148 УК РФ и других законов: Статья 148 УК РФ предусматривает ответственность за публичные действия, выражающие явное неуважение к обществу и совершенные с целью оскорбления религиозных чувств верующих. Если ваш перевод или кавер будет воспринят как оскорбительный для религиозных чувств, это может привести к юридическим последствиям. Однако, многое зависит от контекста и восприятия публики, а также от того, будет ли кто-то инициировать разбирательство.

2. Возрастное ограничение и дисклеймер: Эти меры могут помочь в демонстрации вашей добросовестности и отсутствия намерения оскорбить чьи-либо чувства. Они показывают, что вы осознаете возможные риски и пытаетесь их минимизировать. Однако, это не гарантирует защиту от юридической ответственности, если кто-то сочтет контент оскорбительным.

3. Дополнительные меры предосторожности:
- Консультация с юристом: Рекомендуется получить персональную консультацию у юриста, специализирующегося на авторском праве и вопросах, связанных с оскорблением чувств верующих.
- Предварительная оценка: Проведите предварительную оценку потенциальных рисков, возможно, с привлечением экспертов в области религиоведения и культурологии.
- Уважительный подход: Убедитесь, что содержание вашего перевода и кавера не содержит явных провокаций и уважительно относится к религиозной символике.
- Обратная связь: Рассмотрите возможность получения обратной связи от небольшой группы людей с разными религиозными взглядами перед публикацией, чтобы понять, как ваш контент может восприниматься.

Помните, что каждая ситуация уникальна, и окончательное решение о публикации следует принимать с учетом всех возможных рисков и последствий.

Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте

362 юриста отвечают

15 минут среднее время ответа

71 вопрос за сутки