Обязан ли гражданин РФ регистрировать в РФ брак, заключённый в другой стране.?

(4 ответа)

Обязан ли гражданин РФ регистрировать в РФ брак, заключённый в другой стране, если планирует получение гражданства РФ для ребёнка от того брака?

Винарев Владимир Викторович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает адвокат
Стаж 26 лет

Согласно СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Из этого следует, что регистрировать в РФ ничего не нужно. Чтобы Ваше свидетельство о браке, заключенном в другой стране было действительным в РФ, нужно там сделать нотариально заверенный перевод этого свидетельства на русский язык и заверить его апостилем.

Если Вам понравился мой ответ, оставьте пожалуйста отзыв в моем профиле. С уважением Владимир В. Винарев.
Юристы по автомобильному праву

Подборка юристов, которые специализируются на вопросах этой категории и помогут в вашей ситуации.

Открыть список
Чуприкова Виктория Витальевна
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 19 лет

В соответствии со статьей 158 Семейного кодекса РФ брак, заключенный за границей, действителен в России при условии, что: ни один из брачующихся не состоит в другом зарегистрированном браке; он заключен не между близкими родственниками. Близкими родственниками в данном случае признаются родители и дети, бабушка или дедушка и внук, полнородные и неполнородные братья и сестры; он заключен не между усыновителем и усыновленным; ни муж, ни жена не являются официально недееспособными в связи с психическим расстройством.

Ребенок родился на территории РФ. В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 13 Федерального закона от 28 апреля 2023 г. № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином (при условии, что ребенок родился в Российской Федерации).

Гость

Благодарю за ответ.Значит я официально в браке буду находиться и нужно делать развод в ЕС, если решу вступить в другой брак в России.А в паспорт нужно ставить отметку о браке, пока я еще не разведена? Или только ребёнка могу вписать и всё?Ребёнок рождён в евросоюзе, сейчас готовлю документы для гражданства РФ. Либо сделаю его в России, либо здесь. Не подскажете сколько времени занимает оформление гражданства в России? Здесь минимум три месяца. Просто хочу узнать на какое время нужно визу брать, если решу делать гражданство в России.

Мингазов Юрий Саитгареевич
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 38 лет

Да, мороки будет много потом, гражданство ребенка устанавливать.

Пишите,звоните в МАКС , ВАЦАП,поможем.
Рябов Сергей Иванович
  • Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
  • Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
  • Активный юрист - юрист, ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 26 лет

Нет, не требуется

На ваш вопрос ответила нейросеть, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Ответ сгенерирован нейросетью и носит справочный характер: возможны неточности, он не заменяет консультацию юриста. Более точное решение по вашей ситуации дадут юристы HARANT.
Ответ нейросети:
1) Суть ситуации и правовая оценка
Вы заключили брак за пределами РФ и интересуетесь, нужно ли регистрировать этот брак в России для оформления гражданства РФ ребёнку, рождённому в этом браке.

2) Применимые нормы права
В соответствии со ст. 158 Семейного кодекса РФ, брак, заключённый за границей с соблюдением законодательства соответствующего государства и не противоречащий российскому законодательству, признаётся действительным в РФ без необходимости его повторной регистрации.
Для оформления гражданства РФ ребёнку (ст. 12 Федерального закона № 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации") важно подтвердить гражданство хотя бы одного из родителей, а также факт родства. Документ о браке может потребоваться для подтверждения отцовства, если ребёнок был рождён в браке.

3) Риски, сроки, ответственность и нюансы
— Российские органы ЗАГС или МВД не требуют обязательной регистрации иностранного брака в РФ.
— Однако документ о браке, выданный иностранным государством, должен быть легализован (апостиль или консульская легализация) и переведён на русский язык с нотариальным заверением.
— Если брак не зарегистрирован в РФ, но есть легализованный иностранный документ, он будет принят российскими органами.
— Исключение: если требуется оформление документов, связанных с семейным положением (например, смена фамилии), может понадобиться запись акта о браке в российском ЗАГСе (ст. 13 ФЗ "Об актах гражданского состояния"), но для гражданства ребёнка это не обязательно.

4) Что делать клиенту пошагово
1. Получите свидетельство о браке, выданное в стране заключения брака.
2. Пройдите процедуру легализации этого документа (апостиль/консульская легализация), если между РФ и страной заключения брака нет соглашения об отмене легализации.
3. Переведите свидетельство на русский язык и заверьте перевод у нотариуса в РФ.
4. При подаче документов для получения гражданства ребёнку предоставьте легализованное свидетельство о браке, а также документы, подтверждающие гражданство одного из родителей и свидетельство о рождении ребёнка.
5. Если есть вопросы о признании отцовства — уточните у органа, куда подаёте документы, достаточно ли иностранного свидетельства о браке или потребуется отдельное установление отцовства.

5) Какие сведения нужно уточнить
— В какой стране был заключён брак (для определения порядка легализации документов).
— Гражданство обоих родителей и место рождения ребёнка.
— Есть ли у ребёнка иностранное гражданство.
— Требует ли орган, куда вы обращаетесь, дополнительной регистрации брака (в отдельных случаях могут быть внутренние инструкции).

Для точной оценки вашей ситуации и правильного оформления документов рекомендую обратиться к юристу.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
550 юристов отвечают
4 минуты среднее время ответа
301 вопрос за сутки
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Автомобильному праву