Беркута Анна Александровна
Чтобы легально использовать аниме-персонажей в своей продукции, важно правильно определить правообладателя, договориться о приобретении лицензии и оформить сделку юридически корректно. Вот пошаговый алгоритм:
1. Определение правообладателя
Авторские права на аниме и мангу обычно принадлежат:
Создателям (авторам манги, сценаристам, режиссерам) – но чаще права передаются студиям или издательствам.
Студиям аниме.
Издателям манги.
Комитетам по производству – в Японии аниме часто финансируется группой компаний (студии, телеканалы, издатели, мерч-дистрибьюторы).
Как проверить?
В титрах аниме или на официальном сайте указывается копирайт.
Базы данных:
Anime News Network (ANN) – в разделе Encyclopedia можно найти правообладателей.
Японские официальные сайты (например, shonenjump.com для манги Shueisha).
База J-LISC (Японская организация по управлению правами).
Если информация неочевидна, можно направить запрос в японскую компанию через юриста или лицензионного брокера.
2. Переговоры и покупка прав
Права на использование персонажей обычно приобретаются через лицензионное соглашение. Важные моменты:
Тип прав: мерч (товары), эксклюзивность, территория (например, только РФ или СНГ), срок.
Роялти – процент от продаж или фиксированная сумма.
Ограничения – например, нельзя изменять дизайн персонажей.
Как договориться?
Через официальных лицензионных агентов (например, Bandai Namco, Good Smile Company, Crunchyroll).
Через юридическую фирму с опытом в японском/IP-праве.
Напрямую в компанию (но японские правообладатели редко работают без посредников).
3. Юридическое оформление
Нужен ли юрист? Обязательно, особенно для международных сделок. Потребуется:
Проверка правообладателя.
Составление/проверка лицензионного договора (на японском/английском + нотариальный перевод).
Согласование условий выплат, налогов (в Японии роялти облагаются налогом у источника).
Какие юристы нужны?
Специалисты по интеллектуальной собственности (IP) с опытом работы с Японией/Кореей.
Фирмы, которые занимаются лицензированием аниме.
В России можно обратиться в международные юридические компании.
4. Альтернативы
Если покупка прав у японских правообладателей сложна, рассмотрите:
Работу с официальными дистрибьюторами.
Покупку сублицензии у компаний, уже имеющих права (например, у российских издателей манги).
Создание оригинальных персонажей в похожем стиле (но без нарушения авторских прав).
Вывод
Определите правообладателя через титры, базы данных или запросы.
Найдите посредника (лицензионного агента или юриста).
Заключите договор с учетом территории, сроков и роялти.
Используйте персонажей только в рамках соглашения.