Вершинин Александр Евгеньевич
Добрый день. Согласно пункту 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.
Возвращение в суд не полученного адресатом заказного письма с отметкой "Истек срок хранения" не противоречит действующему порядку вручения заказных писем и может быть оценено в качестве надлежащей информации органа связи о неявке адресата за получением копии судебного акта. Риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат.
Таким образом, судебная повестка, направленная судом по месту регистрации ответчика, но не полученная им по зависящим от него обстоятельствам, считается ему доставленной.
Тот же принцип действует и при уведомлении потерпевшей стороной виновника ДТП о предстоящей экспертизе, достаточно отправить в Ваш адрес заказное письмо с уведомлением о ее проведении, данные о движении письма отражаются на сайте "Почты России", для предъявления исковых требований в суд этой информации хватит.