Странная формулировка?

Данная формулировка — «если иное не установлено императивными нормами закона» — означает, что положения оферты применяются только в той части, в которой они не противоречат обязательным (императивным) требованиям российского законодательства. Императивные нормы — это такие правила, от которых нельзя отступать ни по соглашению сторон, ни по воле одной из них (ст. 1, 422 Гражданского кодекса РФ).

Правовая оценка:
Ваш вывод верен: условия оферты действуют только в том объёме, в каком они не нарушают обязательных требований закона. Если какая-либо часть оферты противоречит императивной норме, она не применяется, а вместо неё действует соответствующее требование закона.

Применимые нормы:
- Ст. 1, 422 ГК РФ: договор не должен противоречить императивным нормам закона;
- Императивные нормы содержатся, например, в ГК РФ, законах о защите прав потребителей, трудовом, налоговом и других кодексах.

Риски и нюансы:
- Если в оферте есть условия, нарушающие императивные нормы, такие условия будут считаться недействительными, но остальные части оферты могут сохранять силу, если могут применяться без противоречия закону.
- Иногда невозможно определить, является ли норма императивной, без анализа конкретной ситуации или судебной практики.
- В случае спора суд будет исходить из приоритета императивных норм.

Что делать:
1. Внимательно изучить условия оферты.
2. Сравнить спорные положения с действующим законодательством — особенно с нормами, которые не допускают отступлений (например, в сфере защиты прав потребителей, трудовых отношений и др.).
3. При наличии сомнений — проконсультироваться с юристом, чтобы определить, какие условия могут быть признаны ничтожными.
4. При подписании или акцепте оферты учитывать, что даже если вы согласитесь с условием, противоречащим закону, оно не будет иметь юридической силы.

Что важно уточнить:
Для точной оценки стоит знать, к какому виду правоотношений относится оферта (купля-продажа, оказание услуг, аренда и т.д.), и какие именно условия вызывают сомнения.

Если потребуется детальный разбор оферты и её соответствия закону, лучше обратиться к юристу для индивидуальной консультации.