Как выгнать родственника из квартиры, на которую она претендует?

1. Суть ситуации и правовая оценка
Вы зарегистрированы ("прописаны") в квартире, которая принадлежит вашему отцу. В этой же квартире временно проживает ваша сводная сестра, у которой постоянная регистрация в другом месте. Она угрожает вам, требуя, чтобы вы не препятствовали её проживанию, и вы опасаетесь за свою безопасность.
С точки зрения закона, право проживать в квартире имеют собственник и лица, которых он вселил и/или которые зарегистрированы по месту жительства в этой квартире. Регистрация сама по себе не даёт права собственности, но даёт право проживания.

2. Применимые нормы права
- Собственник (ваш отец) вправе распоряжаться своей квартирой по своему усмотрению (ст. 209 ГК РФ).
- Проживание без регистрации возможно только с согласия собственника (ст. 30 ЖК РФ).
- Постоянная регистрация (прописка) по адресу квартиры даёт право на проживание, но не на владение или распоряжение жильём (ст. 31 ЖК РФ).
- Угрозы причинения вреда жизни и здоровью — уголовно наказуемое деяние (ст. 119 УК РФ).
- Защита от домашнего насилия возможна путём обращения в полицию и (при необходимости) получения охранного судебного предписания (ст. 110.1 ГПК РФ, Федеральный закон № 119-ФЗ "О профилактике семейно-бытового насилия" — пока не принят, но отдельные меры защиты действуют).

3. Риски, сроки, ответственность, нюансы
- Если ваша сестра проживает в квартире без регистрации и без согласия собственника, ваш отец вправе потребовать её выселения через суд.
- Если сестра угрожает вам физической расправой, это основание для обращения в полицию. За угрозы предусмотрена ответственность вплоть до уголовной.
- Сделанный ею ремонт не даёт ей никаких прав на квартиру и не влияет на возможность проживания.
- Ваше право проживания основано на регистрации, но собственник вправе решать, кто будет жить в его квартире.
- Если ситуация угрожает вашей жизни или здоровью — обращаться в полицию нужно незамедлительно.

4. Пошаговые действия
а) Сообщите отцу о происходящем и согласуйте с ним позицию по проживанию сестры.
б) Если отец против её проживания, он должен письменно (или через полицию/суд) потребовать, чтобы она освободила квартиру.
в) В случае угроз — немедленно обращайтесь в полицию с заявлением (можно устно по телефону 102 или письменно в отделении). Зафиксируйте угрозы (аудио, видео, свидетели, переписка).
г) Если опасаетесь за жизнь — просите принять меры по вашей защите (ограничительный судебный приказ, временное удаление сестры из квартиры).
д) При необходимости обратитесь к участковому для профилактической беседы с сестрой.
е) Если отец согласен, он может подать в суд иск о выселении сестры как проживающей без права на это.

5. Что нужно уточнить
- Чьё согласие было на проживание сестры — только отца или всех зарегистрированных?
- Есть ли у сестры временная регистрация в этой квартире?
- Как отец относится к её дальнейшему проживанию?
- Фиксировались ли ранее угрозы (заявления в полицию, свидетели)?
- Есть ли у вас возможность временно съехать, если ситуация обострится?

Рекомендую для точной оценки ситуации и подготовки документов проконсультироваться с юристом лично.