Признание исполнения исполнительного листа законным?

(4 ответа)

Здравствуйте. Я гражданка Казахстана как и бывший муж, исполнительный лист и решение по суду так же с Казахстанского суда( всё заверено в РФ и переведено)так же вместо свидетельства о расторжении брака в Казахстане на руки выдают решение суда. Как пройти в России процедуру подтверждения моего исполнительного листа, куда обратиться и с каким пакетом документов?

Пономарев Григорий Сергеевич
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 23 года
2 часа назад
Телефон

Здравствуйте, Екатерина. Казахстанский исполнительный лист исполняется в России не напрямую, а через процедуру признания и разрешения принудительного исполнения иностранного судебного решения на территории РФ.

Правовая основа: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минская конвенция 1993 г., ратифицирована обеими странами) и ст. 409-411 ГПК РФ. Именно эти нормы позволяют легализовать казахстанское решение для исполнения в России.

Алгоритм действий:

1. Подайте ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения иностранного решения в районный суд по месту жительства должника (бывшего мужа) в РФ, либо по месту нахождения его имущества.

2. К ходатайству приложите: заверенную копию решения казахстанского суда с апостилем или легализацией, нотариально заверенный перевод, исполнительный лист с переводом, документ о вступлении решения в законную силу, решение суда о расторжении брака вместо свидетельства.

3. После вынесения российским судом определения о разрешении исполнения получите исполнительный лист российского образца и предъявите его в ФССП по месту нахождения должника или его счетов.

Для оценки перспектив и подготовки полного пакета документов записывайтесь на консультацию по контактам в карточке. Бесплатно проанализирую и дам честный ответ.

Пономарев Григорий Сергеевич, директор Юридического центра Гарант БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ по телефону! Возможно ведение судебного дела за ГОНОРАР УСПЕХА
Таршиков Алексей Николаевич
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 5 лет
2 часа назад
Телефон

Россия и Казахстан участвуют в международных соглашениях, регулирующих взаимное признание судебных решений. В частности, действует Кишинёвская конвенция «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 7 октября 2002 года. Согласно ей, решения судов одной страны-участницы признаются и исполняются на территории другой при соблюдении установленной процедуры.

Заявление о признании и исполнении решения казахстанского суда в России подаётся в суд общей юрисдикции (верховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или суд автономного округа) или в арбитражный суд субъекта Российской Федерации в зависимости от характера спора.

С уважением, Алексей Николаевич
Разумовская София Дмитриевна
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 8 лет
2 часа назад
Телефон
Для исполнения казахстанского исполнительного листа в РФ нужно получить разрешение российского суда (глава 45 ГПК РФ). Подайте в районный суд по месту жительства должника заявление о признании и приведении в исполнение решения суда Казахстана. Приложите оригинал решения, исполнительный лист, документ о вступлении в силу, апостиль (если ставится), нотариальный перевод на русский, копию паспорта. После получения определения суда обращайтесь к приставам в РФ.
✅КРУГЛОСУТОЧНО ♻️ За подробностями или составлением документов согласно рекомендациям - обращайтесь в ТГ или Мах (контакты в профиле) (ПЛАТНО). Буду рада Вам помочь! :)
Мингазов Юрий Саитгареевич
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 38 лет
2 часа назад
Телефон

Если бывший муж находится на территории РФ, то обращаться в службу судебных приставов по месту жительства бывшего мужа.

Пишите,звоните по ВАЦАП,поможем.
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Суть ситуации и правовая оценка
Вам нужно, чтобы выданный в Казахстане исполнительный лист (по решению суда о расторжении брака и, вероятно, о взыскании алиментов или иных обязательств) был признан и мог быть исполнен на территории России. Для этого потребуется пройти процедуру признания и приведения в исполнение иностранного судебного решения и исполнительного документа согласно российскому законодательству.

Применимые нормы права
Ключевые нормы: Глава 45 Гражданского процессуального кодекса РФ (ГПК РФ) — «Признание и исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений». Также учитывается Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 20.01.1993 г. (Минская конвенция 1993 года), который упрощает взаимное признание судебных решений.

Риски, сроки, нюансы
— Российский суд не всегда автоматически признаёт иностранное решение: оно должно соответствовать российскому публичному порядку и не противоречить российскому законодательству.
— Исполнительный лист и решение суда должны быть легализованы (апостиль или консульская легализация — в зависимости от даты и порядка выдачи) и переведены на русский язык с нотариальным заверением перевода.
— Срок рассмотрения заявления — обычно до 1 месяца, но может быть дольше при необходимости запроса дополнительных документов.
— Если решение касается взыскания алиментов, российские органы исполнительной власти (ФССП) приступят к исполнению только после признания решения судом РФ.

Пошаговые действия
1. Подготовьте комплект документов:
— Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда (образец — в суде или у юриста);
— Оригинал или надлежащим образом заверенная копия решения суда Республики Казахстан;
— Исполнительный лист;
— Документ, подтверждающий вступление решения в законную силу (если это не указано в самом решении);
— Нотариально заверенный перевод всех документов на русский язык;
— Документ о легализации (апостиль или консульская легализация, если требуется);
— Копия паспорта заявителя;
— Документ об уплате госпошлины (размер — уточняется в суде).

2. Обратитесь в районный суд по месту жительства (или нахождения имущества) должника в России с заявлением о признании и приведении в исполнение решения суда Казахстана.

3. После получения определения российского суда о признании и разрешении на исполнение — обратитесь в территориальный орган ФССП с заявлением о возбуждении исполнительного производства, приложив судебное определение и исполнительный лист.

Что уточнить
— Точный характер решения суда Казахстана (взыскание алиментов, раздел имущества, иное);
— Есть ли у бывшего супруга имущество или доходы на территории РФ;
— Все ли документы легализованы и переведены в соответствии с требованиями российского законодательства.

Для точной оценки вашей ситуации и подготовки документов рекомендую обратиться к юристу, чтобы избежать ошибок и ускорить процедуру.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
560 юристов отвечают
4 минуты среднее время ответа
323 вопроса за сутки
Арахова Диана Алексеевна Юрист в Нижнем Новгороде Щепун Ирина Ибрагимовна Адвокат в Ростов-на-Дону Усольцев Виктор Николаевич Юрист в Москве Чайковский Александр Васильевич Юрист в Санкт-Петербурге Буланкина Светлана Николаевна Юрист в Чебоксарах
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Алиментам