Переквалификация статьи из УК Узбекистана в УК России?

(1 ответ)

Каким образом и куда обращаться, чтоб переквалифицировать статью из УК Узбекистана в статью УК РФ? Объясняю, для чего: миграция отказывает мне в получении ВНЖ, ссылаясь на судимость за тяжкое преступление. По Узб. кодексу 168 ч3. Они перевели его в российскую 159 ч.3. Хотя ранее, в 2022, они же уже выдавали мне внж, тогда сказали, что это по российскому варианту 159 ч 2. На вопрос "почему сейчас отказываете, ответ "мы ошиблись, это по-нашему ст 159 ч 3.

Ткачук Зоя Александровна
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает адвокат
Стаж 19 лет
Вчера в 07:49
Телефон

Здравствуйте, в Вашем случае отказ в выдаче внж связан с тем, что судимость не погашена или не снята. На территории РФ в судебном порядке снять ее не получился.

Снятие судимости в Р. Узбекистан происходит по решению суда, либо на основании актов амнистии/помилования. Заявление подается в суд по месту жительства; досрочное снятие возможно по истечении не менее половины установленного законом срока погашения.

Лейла
Вчера в 08:22

Зоя Александровна, спасибо за ваш ответ! Но судимость моя погашена, о чём есть справка из узбекского суда. Миграция говорит, что теперь, по новым поправкам к закону, в принципе невозможно получить ран или ВНЖ с судимостью за тяжкое. Поэтому, учитывая, что в 2022 году они квалифицировали как средней тяжести по ук, хочу точно определить, какая статья и тяжесть у моего узбекского преступления применительно к кодексу РФ.

Ткачук Зоя Александровна
Ткачук Зоя Александровна Юрист прошел модерацию
Отвечает адвокат
Стаж 19 лет
Вчера в 08:49

В каком году вы были осужены и какой вид наказания?

Лейла
Вчера в 09:22

В 2017, дали 5 лет, освободилась в мае 19-го. После освобождения было ограничение свободы, потом был ещё суд и удо. Судимость по узб. Закону погасилась 2 мая 2025 года

Ткачук Зоя Александровна
Ткачук Зоя Александровна Юрист прошел модерацию
Отвечает адвокат
Стаж 19 лет
Вчера в 10:05

В 2017 году данное преступление относилось к категории тяжких, в период первого получения внж Вам действительно сотрудники допустили ошибку

На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Ваша ситуация связана с применением российского законодательства о правовом положении иностранных граждан, а также с вопросом соотнесения (квалификации) иностранного приговора по нормам УК РФ при рассмотрении вопроса о выдаче ВНЖ.

1. Суть ситуации и правовая оценка
Миграционные органы РФ при рассмотрении заявления на ВНЖ проверяют наличие судимости, в том числе за пределами РФ. При наличии судимости за тяжкое преступление по иностранному закону они оценивают, соответствует ли это преступление тяжкому по УК РФ и по какой статье. От этого зависит возможность получения ВНЖ (ст. 9 Федерального закона № 115-ФЗ).

2. Применимые нормы права
- Статья 9 Федерального закона № 115-ФЗ: ВНЖ не выдается лицам, имеющим неснятую или непогашенную судимость за тяжкое преступление, в том числе за пределами РФ.
- Статья 12 УК РФ: определяет порядок признания и исполнения приговоров иностранных судов.
- Статья 15 УК РФ: определяет категории преступлений (тяжкое, особо тяжкое и пр.).
- Постановление Пленума ВС РФ № 58 от 27.12.2016: разъясняет, как квалифицировать иностранные приговоры по нормам УК РФ.

3. Риски, нюансы, ответственность
- Миграционные органы вправе самостоятельно определять, какой статье УК РФ соответствует иностранный приговор, но их вывод может быть ошибочным.
- Если судимость по статье, которую органы посчитали тяжкой, не снята и не погашена, ВНЖ не выдадут.
- Если ранее квалификация была иной, это не гарантирует, что новая квалификация не будет пересмотрена (ошибки миграционной службы не создают для вас прав на будущее).
- Ваша задача — оспорить квалификацию, если считаете её неверной, и добиться переквалификации в менее тяжкую статью.

4. Пошаговые действия
1. Запросите в миграционном органе письменный мотивированный отказ с указанием, на основании какой статьи УК РФ они квалифицировали ваш приговор.
2. Подготовьте письменное заявление (жалобу) в региональное управление МВД (или в ГУВМ МВД РФ) с просьбой пересмотреть квалификацию, приложите копию приговора, перевод на русский язык, предыдущие документы о выдаче ВНЖ и копию старого решения.
3. В заявлении аргументируйте, почему, по вашему мнению, состав преступления по ст. 168 ч. 3 УК Узбекистана более соответствует ст. 159 ч. 2, а не ч. 3 УК РФ (например, по размеру ущерба, способу совершения).
4. Если жалоба не удовлетворена — обжалуйте отказ в суде (районный суд по месту нахождения миграционного органа). В суде можно заявить ходатайство о проведении лингвистической/правовой экспертизы для установления соответствия состава преступления.
5. На время разбирательства можно подать заявление о приостановлении исполнения отказа (если это возможно по процессуальным основаниям).

5. Что нужно уточнить
Для точного вывода необходимо видеть:
- Полный текст приговора суда Узбекистана с переводом.
- Материалы дела, по которым ранее уже выдавался ВНЖ.
- Аргументацию миграционного органа (письменный отказ).

Сценарии развития ситуации
- Если суд признает, что по российскому законодательству ваше преступление не относится к тяжким (например, 159 ч. 2 УК РФ), миграционный орган обязан будет пересмотреть решение и выдать ВНЖ.
- Если суд согласится с позицией миграционного органа (159 ч. 3 УК РФ — тяжкое), шансы на получение ВНЖ до погашения судимости крайне малы.

Рекомендую обратиться к юристу для анализа ваших документов и подготовки грамотной жалобы или иска в суд.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
576 юристов отвечают
2 минуты среднее время ответа
483 вопроса за сутки
Таскаева Юлия Анатольевна Юрист в Чите Пашкова Юлия Олеговна Юрист в Пскове Субарева Елена Сергеевна Юрист в Тюмени Лобунько Олег Олегович Юрист в Краснодаре Колоколов Евгений Константинович Юрист в Твери
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Адвокаты по Уголовным делам