Помогите как лучше и если в этом смысл?

Суть ситуации и правовая оценка
В вашем случае произошёл конфликт, в ходе которого один человек пришёл в магазин с битой, угрожал вашему молодому человеку, между ними произошла драка, были повреждены витрины и причинён вред здоровью вашему молодому человеку (попадание осколка стекла в спину). Ваш молодой человек обратился в полицию, написал заявление, был госпитализирован, осколок стекла изъят как улика.

Применимые нормы права
1. Уголовный кодекс РФ — возможны составы преступлений: угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью (ст. 119 УК РФ), умышленное причинение вреда здоровью (ст. 115, 112, 111 УК РФ — зависит от тяжести), хулиганство (ст. 213 УК РФ), умышленное повреждение имущества (ст. 167 УК РФ).
2. Гражданский кодекс РФ — право на возмещение вреда здоровью и материального ущерба (ст. 1064 ГК РФ).
3. Закон «О полиции» и процессуальные нормы — для действий полиции, сбора доказательств, возбуждения уголовного дела.

Риски, сроки, нюансы
- Всё зависит от того, какую квалификацию дадут действиям злоумышленника органы дознания и следствия (полиция).
- Если вред здоровью будет признан лёгким или средней тяжести, дело может быть возбуждено по соответствующим статьям.
- Если действия расценят как хулиганство или угрозу, также возможна уголовная ответственность.
- Материальный ущерб (разбитые витрины) и вред здоровью можно взыскать через суд в рамках гражданского иска, который можно подать как в рамках уголовного дела, так и отдельно после его окончания.
- Ключевое: для возбуждения уголовного дела и привлечения виновного к ответственности нужны доказательства (записи камер, показания свидетелей, медицинские документы).
- Сроки: заявление уже подано — полиция должна провести проверку, принять решение о возбуждении дела, затем будет следствие, после чего материалы могут быть переданы в суд.

Пошаговые действия
1. Дождаться результатов проверки и решения полиции — возбудят ли уголовное дело.
2. Собрать все медицинские документы о вреде здоровью, справки о лечении, чеки на расходы (если были).
3. Получить документы о стоимости ущерба магазину (разбитые витрины) — сметы, акты, чеки.
4. Если уголовное дело возбудят, заявить гражданский иск в рамках уголовного дела (о возмещении вреда и ущерба). Для этого достаточно подать заявление следователю или в суд до удаления суда в совещательную комнату.
5. Если уголовное дело не возбудят, можно подать гражданский иск самостоятельно (о возмещении вреда здоровью и ущерба имуществу) в районный суд по месту жительства или месту происшествия.
6. Сохранять копии всех заявлений, справок, чеков, заключений.
7. Желательно проконсультироваться с юристом для подготовки иска и сопровождения дела в суде.

Что нужно уточнить
- Степень тяжести вреда здоровью (установит судебно-медицинская экспертиза).
- Сумму материального ущерба.
- Есть ли записи камер наблюдения, свидетели.
- Какое решение примет полиция по итогам проверки.

Если потребуется более точная стратегия или помощь по подготовке документов, рекомендую обратиться к юристу для оценки всех деталей вашей ситуации.