Временная регистрация дочери?

В вашей ситуации вы вправе оформить временную регистрацию (по месту пребывания) для дочери по тому же адресу, где зарегистрированы сами, даже если вы и ваша гражданская жена не состоите в официальном браке. Основание — ст. 20 и 22 Федерального закона № 5242-1 «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации».

Правовая оценка и применимые нормы:
Ребёнок может быть зарегистрирован по месту пребывания родителя (в данном случае — вашего), если у родителя есть временная регистрация. Для оформления потребуется согласие собственника жилья (вашей гражданской жены). Регистрация несовершеннолетнего ребёнка производится на срок не больше срока регистрации родителя.

Риски и нюансы:
— Собственник жилья (ваша гражданская жена) должен дать письменное согласие на регистрацию дочери.
— Если в квартире есть другие собственники, потребуется их согласие.
— Регистрация ребёнка не влечёт автоматического возникновения у него права собственности или пользования жильём сверх срока регистрации.
— Органы МВД могут запросить дополнительные документы, подтверждающие родство (например, свидетельство о рождении).

Пошаговые действия:
1. Получите согласие собственника (и всех собственников, если их несколько) на регистрацию дочери.
2. Подготовьте документы: паспорта, свидетельство о рождении дочери, документы на жильё, ваше свидетельство о временной регистрации.
3. Обратитесь в отделение МВД по вопросам миграции по месту пребывания или через МФЦ.
4. Заполните заявление о временной регистрации дочери.
5. Дождитесь оформления — обычно процедура занимает до 3 рабочих дней.

Что уточнить:
— Есть ли другие собственники жилья, кроме вашей гражданской жены.
— Согласна ли она оформить регистрацию дочери.
— Возраст дочери (для детей старше 14 лет потребуется её личное присутствие и паспорт).

Для точной оценки ситуации и подготовки документов рекомендую проконсультироваться с юристом.