Как продлит регистрацию?

1. Суть ситуации и правовая оценка
Вы — гражданка Кыргызстана, временно проживающая в РФ с дочерью, которая учится здесь в школе. Регистрация вашей дочери по месту пребывания оформлена «по вашему адресу» (привязана к вашей регистрации). Вас волнует, не аннулируется ли регистрация дочери, если вы на 10 дней покинете Россию, а она останется одна.

2. Применимые нормы права
Согласно ст. 20, 22 Федерального закона № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», регистрация по месту пребывания оформляется на срок, не превышающий срока законного пребывания иностранного гражданина, который является принимающей стороной (в вашем случае — вы как мать).

3. Риски, сроки, ответственность и нюансы
- Если вы выезжаете временно (на 10 дней), ваша регистрация не аннулируется автоматически, если вы не снимаетесь с учета по месту пребывания и не истек срок вашего разрешенного пребывания в РФ.
- Регистрация дочери не аннулируется автоматически из-за вашего краткосрочного выезда, если ваша регистрация сохраняется.
- Если вы сниметесь с учета или срок вашей регистрации истечет, регистрация дочери также прекратится (п. 9 Правил регистрации и снятия с регистрационного учета иностранных граждан, утв. Постановлением Правительства РФ № 9 от 15.01.2007).
- Если вас не будет в РФ более длительный срок (обычно более 15 суток), миграционная служба может запросить подтверждение вашего фактического нахождения по месту регистрации, но при краткосрочном выезде таких рисков обычно нет.

4. Что делать пошагово
1. Проверьте срок своей регистрации по месту пребывания и срок регистрации дочери.
2. Убедитесь, что срок вашей регистрации не истекает во время вашего отсутствия.
3. Не подавайте заявление о снятии с учета по месту пребывания перед выездом.
4. Сообщите дочери, чтобы при необходимости она могла подтвердить, что проживает по адресу регистрации (например, для школы или участкового).
5. По возвращении проверьте, не возникло ли вопросов со стороны миграционной службы.

5. Какие сведения нужно уточнить
- На какой срок оформлена ваша регистрация и регистрация дочери?
- Являетесь ли вы официальной принимающей стороной для дочери?
- Проживает ли дочь по тому же адресу, что и вы зарегистрированы?

Вывод:
При краткосрочном выезде (10 дней) ваша и дочери регистрация не аннулируется, если вы не снимаетесь с учета и срок вашей регистрации не истекает. Для точной оценки вашей ситуации и минимизации рисков рекомендую проконсультироваться с юристом по миграционному праву.