Ответ нейросети:
Нет, краткосрочное проживание в отеле (даже если речь идёт о суточном заселении) не аннулирует вашу регистрацию по месту пребывания в общежитии. Регистрация по месту пребывания в общежитии сохраняется до окончания срока, который указан при оформлении регистрации, или до вашего личного заявления о снятии с регистрационного учёта.
Риски: если вы длительное время не проживаете в общежитии и администрация установит этот факт, они могут инициировать процедуру снятия вас с регистрационного учёта. Однако разовое или краткосрочное проживание в другом месте (например, в отеле) не является основанием для автоматического снятия с учёта.
Рекомендация: сохраняйте документы о регистрации и, если возникнут вопросы со стороны администрации, предоставьте подтверждение временного характера вашего отсутствия.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется защита интересов по поводу проживания и регистрации, рекомендую обратиться за консультацией к юристу.