Перевод в другую часть?

Отвечаю как юридический консультант:

Статус "активный" в личном деле военнослужащего обычно означает, что он числится на службе и не исключён из списков части (то есть не убыл в запас, не уволен, не пропал без вести и так далее). Это не обязательно означает, что перевода не было, потому что при переводе военнослужащего могут некоторое время числить в прежней части до завершения всех формальных процедур (например, передачи личного дела, оформления приказов).

Если муж сказал, что его переводят, и за ним уже приехал другой командир, вероятно, речь идёт о переводе в другую часть или командировку, но окончательное оформление перевода занимает время. Иногда информация о переводе обновляется с задержкой, особенно при переводах в другие регионы или при участии в специальных мероприятиях.

Ваши действия:
1. Обратитесь в военкомат по месту жительства — иногда они могут предоставить информацию о передвижениях военнослужащих.
2. Продолжайте поддерживать контакт со старой частью: попросите назвать контактные данные нового подразделения или вышестоящего командования.
3. Если ситуация затягивается, можете обратиться с письменным запросом (через канцелярию части, через военкомат или через портал Госуслуг).
4. Если есть опасения за жизнь и здоровье — можно подать заявление в военную прокуратуру или в комиссариат с просьбой разъяснить статус военнослужащего.

Важно: При переводе командование обязано уведомить о новом месте службы, но из-за секретности или оперативных обстоятельств детали могут временно не разглашаться.

Вывод:
Статус "активный" не означает автоматически, что перевода не было. Это лишь подтверждает, что он числится на военной службе. Уточняйте информацию официальными запросами и по линии военкомата или через командование части.

Если потребуется шаблон запроса или помощь в составлении обращения — напишите, помогу подготовить.