Договор купли-продажи?

Отвечаю как юридический консультант в России:

Бланк договора купли-продажи транспортного средства (МФЗ — вероятно, опечатка, возможно, имелось в виду МФЦ — Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг) заполнять может как сам продавец/покупатель, так и специалист, оказывающий соответствующую услугу.

В МФЦ услуга по заполнению бланка договора купли-продажи может предоставляться, но это зависит от конкретного МФЦ. Обычно сотрудники МФЦ не заполняют сам договор за граждан, а только проверяют наличие всех необходимых документов и правильность их оформления для регистрации транспортного средства. Однако во многих МФЦ действует услуга по предоставлению типового бланка договора купли-продажи и помощи в его заполнении (в рамках консультации).

В автоцентрах, автосалонах или у нотариусов часто можно получить услугу по заполнению договора "под ключ" за отдельную плату.

Важно:
- Для регистрации автомобиля в ГИБДД (через МФЦ или напрямую) не требуется нотариальное удостоверение договора купли-продажи между физическими лицами, достаточно правильно заполненного бланка.
- Сам бланк можно скачать с официальных сайтов, в МФЦ получить бумажную копию бесплатно.
- Ответственность за правильность внесённых данных несут стороны сделки.

Вывод:
Если у МФЦ имеется такая услуга, они могут помочь заполнить бланк, либо предоставить консультацию. Уточнить наличие услуги по заполнению договора купли-продажи рекомендуется в конкретном отделении МФЦ.

Если потребуется шаблон типового договора или подробная инструкция по заполнению — сообщите, я предоставлю.