Доброго времени суток!
В связи с недавними мартовскими изменениями закона весь бизнес задается вопросом переводить ли вывеску, менять ли название или нет (об этом есть также отдельная статья), а те, кто планирует свою деятельность только начинать задаются вопросом обязательно ли теперь использовать все на русском языке?
Давайте разбираться.
Изменения внесены в настоящий момент в Закон Российской Федерации “О защите прав потребителей” от 07.02.1992 №2300-1.
Статья 10.1 названного закона указывает, что информация, предусмотренная для публичного ознакомления потребителей (вывески, надписи о режиме работы, о перерывах, об акциях и пр.) должна быть выполнена на русском языке, а в случаях, предусмотренных законами субъектов России на государственном языке, установленном в субъекте, либо государственном языке народов России. Однако это идет как дополнение, а информация должна быть идентичной.
При этом закон делает ряд исключений, которые распространяются на:
- фирменные наименования;
- товарные знаки;
- знаки обслуживания;
- рядом обозначений технических регламентов и маркировок в рамках права Евразийского экономического союза.
То есть, если речь о вывеске без регистрации товарного знака (даже если у Вас есть фирменное наименование), то использование латиницы и произвольных названий незаконно.
Если речь о товарном знаке, то запрета нет, Вы можете создать уникальный бренд на латинице с практически любым названием, которое не менее важно проверить, но это уже отдельная история.
Как итог, если Вы хотите создать бизнес и использовать оригинальное название на латинице – то Вам необходимо регистровать товарный знак. Если же хотите на кириллице, то это необязательно, но желательно, поскольку зарегистрированный бренд – защищенный бренд.
Подробнее можете узнать на странице.
