Ответ нейросети:
Добрый вечер! Ваша ситуация касается различий в написании имени в документах разных стран, что может вызвать некоторые сложности, особенно при пересечении границ.
1.
Паспортный контроль: При въезде в Россию важно, чтобы имя в российском загранпаспорте совпадало с именем в свидетельстве о рождении. Если в российском загранпаспорте указано имя "Алексей", то это должно соответствовать данным в свидетельстве о рождении.
2.
Документы: Для избежания недоразумений рекомендуется иметь при себе все необходимые документы, которые подтверждают личность и гражданство ребёнка, включая свидетельство о рождении, немецкий паспорт и российский загранпаспорт.
3.
Пояснительное письмо: Вы можете подготовить пояснительное письмо на русском языке, в котором объясняется ситуация с различиями в имени. Это может помочь сотрудникам паспортного контроля понять причину расхождений.
4.
Консультация: Если у вас остаются сомнения, рекомендуется проконсультироваться с юристом или обратиться в консульство или посольство России в Германии для получения более детальной информации и рекомендаций.
В большинстве случаев, если у вас есть все необходимые документы и они в порядке, проблем при въезде в Россию быть не должно. Однако, лучше подготовиться заранее и иметь все подтверждающие документы под рукой.