Можно ли оформить доверенность на квартиру, если я нахожусь за границей?

(5 ответов)

Добрый день! Нахожусь в Австрии надо оформить доверенность на квартиру на брата , который находится на территории РФ. Возможно ли это сделать как-то дистанционно не приезжая в Россию и как правильно оформить если купленная квартира на старое имя и фамилию, а я меняла.

Беркута Анна Александровна
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 22 года
04.05.2025 14:32
Телефон

Да, оформить доверенность на квартиру, находясь за границей, возможно. Вот как это сделать правильно:

1. Учитывайте смену имени/фамилии
Если квартира куплена на старые ФИО, а вы их меняли, нужно подтвердить право собственности:
Документ о смене имени/фамилии (свидетельство о браке, решение суда и т. д.) должен быть легализован (апостиль + перевод, если меняли за границей).
Выписка из ЕГРН (можно запросить через Росреестр или портал Госуслуг) должна отражать актуальные данные.

2. Оформление доверенности за границей
Есть два варианта:
Вариант 1. У российского нотариуса (дистанционно)
Некоторые нотариусы в России проводят удостоверение доверенности онлайн (по видеосвязи).
Требования:
Российское гражданство или вид на жительство.
Электронная подпись (не всегда, зависит от нотариуса).
Как оформить:
Найти нотариальную контору в РФ, которая оказывает такую услугу.
Подготовить проект доверенности (можно с помощью юриста).
Пройти идентификацию по видеосвязи и подписать документ.

Вариант 2. У иностранного нотариуса (с легализацией)
Если российский нотариус не может помочь, можно оформить доверенность в Австрии:
Составить доверенность (лучше на русском или с переводом).
Заверить у австрийского нотариуса.
Легализовать (поставить апостиль, если Австрия — участник Гаагской конвенции).
Перевести на русский (перевод должен быть нотариально заверен в РФ).
Подать в Росреестр (если доверенность касается продажи или регистрации прав).

3. Что указать в доверенности
Доверенность должна содержать:
Ваши паспортные данные (старые и новые, если меняли ФИО).
Данные брата (паспорт РФ).
Подробные полномочия (продажа, управление, регистрация и т. д.).
Срок действия (максимум — 3 года, если не указано — 1 год).
Дату и место составления.

4. Проверка в Росреестре
Если доверенность оформлена за границей, лучше уточнить в местном отделе Росреестра, примут ли они ее (иногда требуют дополнительные подтверждения).

Вывод
Можно оформить дистанционно:
Через российского нотариуса (если есть гражданство/ВНЖ).
Через австрийского нотариуса + апостиль + перевод.

Важно:
Убедитесь, что в ЕГРН ваши новые ФИО (иначе могут быть проблемы при продаже).
Если доверенность на продажу, лучше оформить у российского нотариуса.
Рекомендую уточнить в консульстве РФ в Австрии — иногда они помогают с нотариальными действиями для граждан РФ.

Если мой ответ помог вам, я буду искренне рада вашему отзыву в моем профиле! Переходите в профиль и оставьте пару слов — это займет всего минуту, но будет огромной поддержкой!😊
Гость
04.05.2025 14:44
Огромное спасибо, Анна Александровна, за помощь в сложной ситуации!
Беркута Анна Александровна
Беркута Анна Александровна Юрист прошел модерацию
Отвечает юрист
Стаж 22 года
04.05.2025 15:29

Благодарю за вашу оценку моей работы!

Если мой ответ помог вам, я буду искренне рада вашему отзыву в моем профиле! Переходите в профиль и оставьте пару слов — это займет всего минуту, но будет огромной поддержкой!😊
Жидко Сергей Владимирович
Быстрый ответ - ответ в течении 15 минут
Подробный ответ - ответ более 350 символов
Отвечает юрист
Стаж 6 лет
04.05.2025 14:31
Телефон

Оформить доверенность на квартиру, находясь за границей, можно, но дистанционно сделать это нельзя. Нотариус или работник консульства должен убедиться, что за услугой обратился именно заявитель, лично.

Есть несколько способов оформить доверенность за границей:

Обратиться в консульство РФ. Для оформления документов нужен национальный или заграничный паспорт гражданина РФ. Личное присутствие доверенного лица не обязательно — достаточно скана или фотографии его паспорта.
Сделать доверенность у нотариуса в стране пребывания и апостилировать её. Документы с апостилем признают юридически значимыми страны, ратифицировавшие Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года.
Перед обращением в консульство или к нотариусу рекомендуется получить в организации или учреждении, куда будет подаваться доверенность, её образец, поскольку требования к доверенностям в разных инстанциях могут различаться.

⚖ 💼 Юридическая помощь и консультация по правовым вопросам ✒ Буду благодарен за отзыв 🤝 Рад помочь! Вы так же можете найти мои контакты на странице профиля!
Гость
04.05.2025 14:33

А если у меня нет паспорта РФ и я уже давно гражданка Австрии?

Жидко Сергей Владимирович
Жидко Сергей Владимирович Юрист прошел модерацию
Отвечает юрист
Стаж 6 лет
04.05.2025 14:35

Идёте к обычному нотариусу в вашей стране и спокойно делаете доверенность, потом пересылаете брату и он идёт уже к обычному нотариусу и русифицирует ее

⚖ 💼 Юридическая помощь и консультация по правовым вопросам ✒ Буду благодарен за отзыв 🤝 Рад помочь! Вы так же можете найти мои контакты на странице профиля!
Гость
04.05.2025 14:43
Огромная благодарность за вашу оперативную помощь! Успехов в делах!
Казберова Людмила Викторовна
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает адвокат
Стаж 25 лет
04.05.2025 15:03
Телефон

Добрый день. Если нет гражданства РФ оформить доверенность можно только в консульстве той страны, гражданином который вы валяетесь на территории РФ. В консульство предоставляется текст доверенности. Доверенность оформленная в консульстве не требует перевода и дополнительного удостоверения.

Гость
04.05.2025 15:08
Спасибо за развернутый ответ, Людмила Викторовна!
Курбангалеева Людмила Александровна
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Отвечает юрист
Стаж 20 лет
04.05.2025 19:34
Телефон

Вам нужно обратится в консульство

Если мои рекомендации оказались полезными, оставьте ваш отзыв в моем профиле.
Гость
04.05.2025 19:35
Людмила Александровна, благодарю за ваши ценные рекомендации!
Чеботарев Василий Сергеевич
Опытный юрист - юрист со стажем от 15 лет
Высокий рейтинг - юрист с рейтингом от 9 баллов
Активный юрист - юрист ответивший более 50 вопросов за 7 дней
Отвечает юрист
Стаж 35 лет
04.05.2025 16:49
Телефон
Обратитесь в консульство РФ
В своих ответах НЕ использую искусственный интеллект, поэтому они кратки и содержательны. Детали могу разъяснить в профиле. Обращайтесь, буду рад! С уважением, Чеботарев В.С.
Гость
04.05.2025 19:35
Благодарю за ваш квалифицированный совет!
На ваш вопрос ответил искусственный интеллект, вы можете уточнить детали или задать другой вопрос
Сообщаем, что искусственный интеллект не является квалифицированным юристом, и его ответы не могут заменить консультацию у специалиста, могу содержать ошибки. Его функцией является лишь предоставление общей информации.
Ответ нейросети:
Добрый день!

Да, оформить доверенность на брата, находясь в Австрии, можно дистанционно. Для этого вам нужно будет выполнить следующие шаги:

1. Подготовка доверенности: Составьте текст доверенности, в котором укажите все необходимые полномочия, которые вы хотите передать вашему брату. Важно, чтобы доверенность была составлена на русском языке или имела заверенный перевод на русский язык.

2. Нотариальное заверение: Обратитесь к нотариусу в Австрии для заверения вашей подписи на доверенности. Убедитесь, что нотариус имеет право заверять документы для использования за границей.

3. Апостиль: После нотариального заверения, вам необходимо проставить апостиль на доверенность. Апостиль подтверждает подлинность подписи нотариуса и делает документ действительным для использования в России. Апостиль можно получить в компетентных органах Австрии, таких как Министерство иностранных дел.

4. Перевод на русский язык: Если доверенность была составлена на иностранном языке, вы должны сделать нотариально заверенный перевод на русский язык. Это можно сделать как в Австрии, так и в России.

5. Отправка доверенности: Отправьте оригинал доверенности с апостилем и переводом вашему брату в Россию. Он сможет использовать этот документ для совершения необходимых действий с квартирой.

Относительно изменения имени и фамилии: если квартира была куплена на старое имя и фамилию, приложите к доверенности документы, подтверждающие смену имени и фамилии (например, свидетельство о браке, решение суда и т.д.). Это поможет избежать недоразумений при использовании доверенности.

Убедитесь, что все документы оформлены правильно и содержат всю необходимую информацию. Если у вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в подготовке документов, рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на международных вопросах и недвижимости.
Остались вопросы?

Задайте вопрос всем юристам на сайте
489 юристов отвечают
16 минут среднее время ответа
150 вопросов за сутки
Немкова Алена Очировна Юрист в Красноярске Коротков Артем Андреевич Адвокат в Иванове Третьякова Мария Николаевна Юрист в Москве Беркута Анна Александровна Юрист в Нижневартовске Зубов Вадим Васильевич Юрист в Саратове
Опишите ваш вопрос или ситуацию простыми словами. Начните с вопросительных слов, таких как «Что», «Как», «Можно ли» и т.д.

Юристы по Жилищным вопросам в Москве